诗词原文

湘水吟

唐·戴叔伦

身在三湘四水愁，

行吟年复又年秋。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

音书寂绝秦云外，

身世蹉跎楚水头。

吟罢月明风露下，

一川烟雨梦魂收。

作者及朝代

戴叔伦（732年－789年），唐代诗人，字幼公，润州金坛（今属江苏）人，曾任抚州刺史、容管经略使等职，晚年上表自请为道士，其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但部分作品也反映出人民生活的艰苦和社会现实的黑暗。

作者简介

戴叔伦是唐代中期的一位重要诗人，他的诗歌风格清新自然，善于描绘山水田园之美，同时也关注社会现实，表达了对人民疾苦的同情，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

我身处三湘四水之地，满心愁绪，

年复一年地在这里行吟。

我怀揣着凌云之志，挥毫泼墨，

醉后折下五色奇花，用作书写的笺纸。

远方的音讯和书信已经断绝，在秦云之外，

我的身世坎坷，漂泊在楚水之头。

吟咏完毕，月光洒落，风露清凉，

一川烟雨，仿佛将我的梦魂收回。

释义

这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，表达了他对远方亲友的思念、对自己身世坎坷的感慨以及对自然美景的热爱，诗中“音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头”两句，尤为深刻地表达了诗人的孤独与无奈。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，首联“身在三湘四水愁，行吟年复又年秋”直接点明了诗人的处境和心境，为全诗奠定了基调，颔联“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则展现了诗人的才情和洒脱，颈联“音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头”是全诗的情感高潮，表达了诗人对远方亲友的深切思念和对自身命运的无奈感慨，尾联“吟罢月明风露下，一川烟雨梦魂收”则以景结情，将诗人的思绪融入自然之中，营造出一种淡淡的哀愁和宁静的氛围。

创作背景

这首诗是戴叔伦在湘水边行吟时所作，当时，他或许正身处逆境，远离家乡和亲友，内心充满了孤独和无奈，在这样的背景下，他通过描绘湘水的美景和抒发自己的情感，来表达对远方亲友的思念和对自身命运的感慨，这首诗也反映了唐代中期社会动荡、人民疾苦的现实背景，具有一定的历史价值。