诗词原文

独倚楼

唐·杜荀鹤

风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。

数点远帆烟际闪，一行新雁塞边秋。

笛声悠扬渔舟远，箫管凄清古渡头。

无限归心何处是，夕阳红到水云流。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，过着“吟安一个字，捻断数茎须”的苦吟生活，他的诗多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜，著有《唐风集》。

译文

风带着凄凉，日光显得寒冷，江湖之上暮色已深，我独自站在楼上，目光停留在寒冷的天空中，远处，几点帆船在烟雾中闪烁，一行新雁正飞向边塞的秋天，渔舟上传来的笛声悠扬而遥远，古渡头边箫管的声音凄清哀婉，我心中无限的归乡之情又能寄托在哪里呢？只见夕阳的余晖一直流淌到水天相接的地方。

释义

这首诗通过描绘一幅秋日傍晚的江湖景象，表达了诗人内心的孤独与思乡之情，首联点明时间、地点和人物心境，营造出一种凄清的氛围，颔联和颈联通过具体的景物描写，如远帆、新雁、笛声、箫管等，进一步渲染了这种氛围，尾联则直接抒发了诗人的归乡之情，将全诗的情感推向高潮。

赏析

这首诗在表现手法上运用了寓情于景的手法，通过描绘秋日傍晚的江湖景象，将诗人的孤独与思乡之情寓于其中，诗人在用词上也十分讲究，如“凄”、“冷”、“寒”等字眼的运用，都恰到好处地表现了诗人内心的情感，诗人在结构上也做到了层次分明，由景入情，逐步深入，使得全诗在情感表达上更加自然流畅。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居九华山期间，当时，诗人身处异乡，远离家乡和亲人，内心充满了孤独和思乡之情，而秋日的傍晚，正是人们容易产生思乡情绪的时刻，诗人站在楼上，望着眼前的江湖景象，不禁触景生情，写下了这首充满情感的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来的无限憧憬。