诗词原文

横江词六首·其四

唐·李白

海神东过恶风回，浪打天门石壁开。

浙江八月何如此，海客敛威惊火旆，天吴收浪避楼船。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒，擅长以诗歌表达个人情感与对自然的热爱，李白的诗作风格多变，既有豪放飘逸之作，也有清新自然之篇，对后世影响深远。

译文

海神从东方经过时，狂风骤起又骤停，巨浪冲击着天门山，仿佛要将那石壁劈开，试问八月的浙江潮水又怎能与此景相比？海上的旅人收敛起威风，对那如火般耀眼的战旗感到惊恐；传说中的水神天吴也收起波涛，躲避着高大的战舰。

释义

海神东过恶风回：形容海神经过时带来的恶劣天气，风势猛烈且变化无常。

浪打天门石壁开：夸张地描绘了海浪冲击天门山的壮观景象，仿佛能打开石壁。

浙江八月何如此：以浙江八月著名的钱塘江大潮作比，但言其不及此景。

海客敛威惊火旆：海上的旅人（海客）因见到军队的火旆（战旗）而收敛起威风，表现出对军事力量的敬畏。

天吴收浪避楼船：天吴，古代传说中的水神，此处借指海浪；楼船，高大的战舰，意为海浪也仿佛畏惧战舰，自行退去。

赏析

此诗通过夸张的手法，描绘了横江（可能指长江某段）上的壮丽景象，以及军事力量的威严，诗人以海神、天吴等神话元素，增添了诗歌的神秘色彩，同时通过对比（如与钱塘江大潮的比较），突出了横江景象的非凡，诗中“海客敛威惊火旆，天吴收浪避楼船”两句，不仅展现了军事力量的强大，也寓含了对自然力量的敬畏与征服，体现了李白诗歌中常见的豪放与浪漫情怀。

创作背景

李白一生游历广泛，对自然美景有着深厚的感情和敏锐的观察力，这首诗可能是在他游历江南，目睹横江壮丽景色及当地军事活动后有感而发，唐代时期，国家强盛，军事活动频繁，李白作为一位关注时事的诗人，很可能将这些元素融入自己的作品中，表达对国家的自豪和对自然力量的敬畏，通过神话元素的运用，也反映了李白丰富的想象力和对传统文化的深刻理解。