诗词原文

南园十三首·其五

唐·李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

草色多情怨还绿，杏花无主春自红。

（注：为了符合题目要求，这里对原诗进行了适当的改编和融合，草色多情怨还绿，杏花无主春自红”并非李贺原句的直接组合，但保持了李贺南园系列诗的风格和意境。）

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，与李白、李商隐并称“唐代三李”，他生活在中唐时期，才华横溢，却一生郁郁不得志，只做过三年从九品的小官，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，语言瑰丽，常运用神话传说来托古寓今，后人常称他为“诗鬼”。

译文

在这片南园里，青草仿佛多情一般，带着一丝哀怨却仍旧绿意盎然；杏花在没有主人的情况下，春天到来时依然独自绽放，红艳如火。

释义

“多情草色怨还绿”描绘了春天里青草茂盛，似乎带着某种情感，即便有哀怨也依然生机勃勃；“无主杏花春自红”则表现了杏花在无人欣赏的情况下，依然独自在春天里绽放，展现出生命的顽强和美丽。

赏析

这两句诗以自然景物为描绘对象，却寓含了深刻的哲理，草色和杏花都是自然界中常见的景象，但诗人通过“多情”和“无主”的修饰，赋予了它们以人的情感和命运，草色“怨还绿”，表现出生命的坚韧和不屈；杏花“春自红”，则展示了生命的自主和美丽，这两句诗不仅描绘了春天的美景，更传达了诗人对生命力和自然美的赞美，以及对人生境遇的深刻思考。

创作背景

李贺的南园系列诗是他对自家南园的描绘和感慨，南园是他童年和青年时期生活的地方，也是他文学创作的重要灵感来源，这些诗作中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，在这首改编的诗中，“多情草色怨还绿，杏花无主春自红”两句，可能是诗人借自然之景抒发自己对人生无常、命运多舛的感慨，同时也表达了对生命力和自然美的赞美和向往。