诗词原文

湘浦有怀

唐·柳恽

今日秋风满湘浦，只应搔首咏琼枝。

空怜水石曾相赏，犹惜琴尊共对时。

作者及朝代

作者：柳恽

朝代：唐代

作者简介

柳恽，字文畅，南朝梁、隋时期文学家、音乐家、棋手，他出身河东柳氏，自幼好学，博览群书，擅长诗文，精通音律，棋艺高超，是当时的文化名人，柳恽的诗文清新自然，情感真挚，深受后人喜爱，他在音乐方面也有很高的造诣，曾创作多首乐曲，对后世音乐发展产生了深远影响。

译文

今日秋风吹满了湘浦的水面，我只能搔首弄姿，吟诵那美丽的琼枝，空自怜惜那些曾经共同欣赏的山水美景，还深深怀念着我们共对琴樽的美好时光。

释义

秋风满湘浦：形容秋风萧瑟，吹遍了湘浦（今湖南湘江一带）的景象。

搔首咏琼枝：搔首表示思绪万千，琼枝则比喻美好的人或事物，这里指诗人对过去美好时光的怀念和吟诵。

空怜水石曾相赏：空自怜惜那些曾经共同欣赏的山水美景，表达了诗人对逝去时光的留恋。

犹惜琴尊共对时：还深深怀念着我们共对琴樽的美好时光，琴樽代表了文人雅士的聚会和欢乐时光。

赏析

这首诗以秋风起兴，表达了诗人对过去美好时光的深深怀念，首句“今日秋风满湘浦”描绘了秋风萧瑟、湘浦水面的凄凉景象，为全诗奠定了哀婉的基调，次句“只应搔首咏琼枝”则通过诗人的动作和吟诵，表达了他对逝去时光的无限感慨，后两句“空怜水石曾相赏，犹惜琴尊共对时”则进一步回忆了诗人与友人共同欣赏山水美景、共对琴樽的美好时光，表达了诗人对友情的珍视和对逝去时光的深深怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是柳恽在湘浦地区游览时所作，当时，他或许正独自漫步在湘浦的秋风中，看着萧瑟的景象，不禁想起了过去与友人共度的美好时光，那些曾经共同欣赏的山水美景、共对琴樽的欢乐时光，如今都已成为过去，只留下诗人独自搔首吟诵，表达对逝去时光的深深怀念，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗成为了一首感人至深的佳作。