诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附：题外之意

自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。

（注：此“题外之意”两句并非原诗内容，但为解析所需，特此加入。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居山林，与僧侣为友，对自然和隐逸生活有着深厚的情感，贾岛的诗歌多描写山林景色和隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

（原诗部分）

在松树下询问童子，他说师父已经去山中采药了。

只知道他在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

（题外之意部分）

这自然是像葛洪那样寻求仙药的价值所在，与梅福留恋官场的簪裾无关。

释义

原诗通过描述诗人向童子询问隐者去向的情景，展现了隐者超脱尘世、逍遥自在的生活态度，而“自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾”两句，则是诗人借葛洪求仙药和梅福留恋官场的故事，进一步表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅清新脱俗的山林隐逸图，诗人通过询问童子，巧妙地引出了隐者的行踪不定和超脱尘世的生活状态，而“云深不知处”一句，更是将隐者的神秘和超凡脱俗表现得淋漓尽致，诗人借葛洪和梅福的故事，进一步强调了隐逸生活的价值和意义，表达了对世俗名利的淡泊和对自然、自由的向往。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、心灰意冷之际，他深感官场黑暗、人心险恶，于是萌生了隐居山林、追求自由和超脱的念头，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘隐者的生活状态，表达了他对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，也反映了唐代士人追求自由、超脱尘世的精神风貌。