诗词原文

宫词

唐·王建

洛阳桃李渐撩乱，回首行宫春景长。

游客乍惊初出谷，晴云欲雨似归乡。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张籍齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》一百首，在文学史上颇有影响，著有《王司马集》。

译文

洛阳城中的桃花李花渐渐开得纷繁缭乱，回望过去的行宫，春天的景色仿佛特别悠长，游客们初见此景如同刚出山谷般感到惊奇，晴空中的云朵仿佛预示着即将下雨，让人心生归乡的思绪。

释义

洛阳桃李渐撩乱：洛阳城中的桃花李花逐渐盛开，色彩斑斓，景象缭乱。

回首行宫春景长：回望过去的行宫，春天的景色仿佛特别悠长，令人难以忘怀。

游客乍惊初出谷：游客们初次见到这繁花似锦的景象，如同刚出山谷般感到新奇和惊奇。

晴云欲雨似归乡：晴空中的云朵聚集，仿佛预示着即将下雨，这种天气变化让人心生归乡的思绪。

赏析

这首诗以洛阳的春景为背景，通过描绘桃李的盛开和行宫的春景，表达了诗人对过去时光的怀念和对归乡的向往，首句“洛阳桃李渐撩乱”以繁花似锦的景象开篇，营造出一种生机勃勃的氛围，次句“回首行宫春景长”则通过回望过去的行宫，将读者的思绪引向对往昔岁月的回忆，后两句“游客乍惊初出谷，晴云欲雨似归乡”则通过游客的惊奇和天气的变化，进一步烘托出诗人内心的情感波动，整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的抒情色彩。

创作背景

这首诗可能创作于王建晚年时期，王建一生仕途坎坷，曾一度从军，后入仕为官，但始终未能得到重用，晚年时期，他可能对过去的时光充满了怀念和感慨，因此创作了这首诗来抒发自己的情感，诗中通过对洛阳春景的描绘和对行宫的回望，表达了他对过去岁月的怀念和对归乡的向往，诗中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈，反映了诗人晚年时期的心境和境遇。