诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

自从星坼中台后，

化作双龙去不归。

洞里桃花空自笑，

刘郎去后几春晖。

（注：虽然“自从星坼中台后，化作双龙去不归”这一联常被单独引用或提及，但它实际上出自李群玉的《湘水吟》一诗，为了完整解析，这里提供了全诗内容，但主要聚焦于所问的关键句。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，后隐居沅湘，以诗酒自娱，李群玉的诗歌风格清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情感，是唐代晚期颇有名气的诗人之一，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

自从星辰在中天分裂（比喻重大变故或分离），

化作两条神龙飞去，再也没有回来。

释义

这两句诗通过“星坼中台”的奇幻景象，象征着某种重大的变故或离别，中台在古代天文学中常指天空中的一个区域，这里可能暗喻朝廷或权力中心，而“化作双龙去不归”则进一步强化了这种离别的不可逆性和神秘色彩，双龙象征着高贵和力量，但也暗示了离别后的无法追寻和重逢无望。

赏析

这两句诗以其独特的意象和深刻的情感，成为了李群玉诗歌中的经典之作，诗人通过“星坼中台”的奇幻景象，巧妙地构建了一个宏大的背景，为接下来的离别情感铺垫了浓厚的氛围，而“化作双龙去不归”则以一种悲壮而神秘的方式，表达了离别后的无尽思念和无法挽回的遗憾，这种情感与湘水的自然景色相结合，使得整首诗既有自然景观的描绘，又有深刻的人生哲理和情感抒发。

创作背景

关于这两句诗的具体创作背景，已难以考证，但结合李群玉的生平和诗歌风格，我们可以推测这首诗可能是在他游历四方、历经人生沧桑后，对过往经历的一种深刻反思和情感抒发，特别是“自从星坼中台后，化作双龙去不归”这两句，可能暗含了诗人对某种重大变故或离别的深刻记忆和无法释怀的情感，这种情感与湘水的自然景色相结合，使得整首诗充满了浓郁的诗意和深刻的哲理。

李群玉的《湘水吟》以其独特的意象、深刻的情感和丰富的哲理，成为了唐代诗歌中的一颗璀璨明珠，而“自从星坼中台后，化作双龙去不归”这两句诗更是以其悲壮而神秘的色彩，成为了人们传颂不衰的经典之作。