诗词原文

游蓬莱仙岛有感

唐·李商隐

云涛翻滚接天涯，仙岛蓬莱梦未暇。

若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯。

玉宇琼楼空自许，金樽美酒对谁赊。

凡尘虽苦终须尽，莫负人间好岁华。

（注：此诗为虚构之作，旨在满足题目要求，李商隐并无此确切作品流传于世。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

云涛翻滚连接着天边，蓬莱仙岛的梦境还未曾闲暇去追寻，倘若因为失意而居住在蓬莱岛上，也会见到海龟的腿扬起尘土，桑树因岁月而枯萎，那玉宇琼楼虽然美好却只能自我欣赏，金樽中的美酒又能向谁赊取呢？凡尘世界虽然充满苦难，但终究会有尽头，不要辜负了人间这美好的时光。

释义

本诗通过描绘蓬莱仙岛的奇幻景象，表达了诗人对人生失意与时光流逝的感慨，前两句写仙境之美，后两句则笔锋一转，指出即使身处仙境，也有其不如意之处，暗示人生无处不烦恼，不如珍惜眼前的美好时光。

赏析

此诗以蓬莱仙岛为背景，通过对比仙境与凡尘，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，前两句以云涛翻滚、仙岛梦未暇的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，后两句则通过“鳌足尘飞桑树枯”的意象，暗示仙境亦非永恒美好，人生处处有烦恼，最后两句则表达了诗人对凡尘生活的珍视，认为尽管充满苦难，但终究值得去体验和珍惜。

创作背景

（由于此诗为虚构，以下背景为假设）

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情低落之时，面对现实中的挫折和失意，诗人不禁幻想能够逃离尘世，遁入仙境，在幻想中，他意识到即使身处仙境，也无法完全摆脱烦恼和困扰，他转而珍视眼前的凡尘生活，认为尽管充满挑战和苦难，但正是这些经历构成了人生的丰富和多彩，通过这首诗，诗人表达了对人生的深刻感悟和对未来的积极态度。