诗词原文

湘水吟

唐·贾至

昔闻屈原死，今我复何为。

灵均昔日投湘死，千古沉魂在湘水。

楚客不归春草尽，洞庭秋水晚来悲。

行吟坐叹知何极，白发满头泪几垂。

作者简介

贾至，唐代文学家、官员，字幼邻，河南洛阳人，天宝初年进士，曾任中书舍人、尚书右丞等职，贾至工于诗文，与杜甫友善，并有诗名，他的诗作多抒发忧国忧民之情，风格沉郁顿挫，对后世有一定影响。

译文

从前听说屈原投江而死，如今我又能做什么呢？

屈原当年投湘水而死，他的灵魂千百年来一直沉眠在湘水之中。

楚国的游子不归，春草已经凋零，洞庭湖的秋水在傍晚时分更添几分悲凉。

我边走边吟，坐着叹息，这种情感不知何时才能尽头，满头白发，泪水几次垂落。

释义

这首诗通过缅怀屈原的遭遇，表达了诗人对忠臣被谤、壮志难酬的悲愤与无奈，诗中“灵均昔日投湘死，千古沉魂在湘水”两句，直接点出屈原投江而死，其灵魂永存湘水的悲壮事实，抒发了诗人对屈原高尚情操的敬仰和对时局的忧虑。

赏析

这首诗情感深沉，意境悲凉，通过缅怀屈原，寄托了诗人对现实的不满和对理想的追求，诗中“楚客不归春草尽，洞庭秋水晚来悲”两句，以景寓情，借自然景象的凋零与悲凉，烘托出诗人内心的孤独与哀伤，而“行吟坐叹知何极，白发满头泪几垂”则直接表达了诗人对时局的无奈和对个人命运的感慨，整首诗语言质朴，情感真挚，具有较强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，朝政腐败，忠臣被谤，志士难伸，贾至作为一位有识之士，对时局深感忧虑，对忠臣被谤的遭遇深感愤慨，他通过缅怀屈原，寄托了自己对现实的不满和对理想的追求，同时也表达了对个人命运的无奈与感慨，这首诗不仅是对屈原的缅怀，更是对当时社会现实的深刻反映。