诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干露滴空。

檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语。

天涯地角情难断，泪滴罗衣暗悼红。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清，字挺斋，高安（今属江西）人，元代著名音韵学家、戏曲作家，他精通音律，对元代戏曲的发展有着重要贡献，尤其是他的音韵学著作《中原音韵》对后世影响深远，周德清还创作了一些散曲作品，风格清新自然，情感真挚动人。

译文

夜晚酒醒后，心中一片清明，再无梦境纷扰，我忧愁地倚靠在栏杆上，只见露珠在空中滴落，那檀木槽中的琴弦弹奏出一曲黄钟羽调的乐曲，我细细地拨动琴弦，仿佛听到了紫云和金凤的细语，虽然我们相隔天涯地角，但情感却难以割断，泪水滴落在罗衣上，暗暗悼念那逝去的红颜。

释义

这首散曲通过描绘夜晚酒醒后的情景，表达了作者对逝去情感的深深怀念和无尽哀愁，檀槽、黄钟羽、紫云金凤等意象的运用，增添了作品的艺术美感，同时也寄托了作者内心的情感。

赏析

这首散曲以细腻的笔触描绘了作者内心的情感世界，开篇“夜来酒醒清无梦”一句，既点明了时间背景，又暗示了作者内心的清醒与孤独。“愁倚阑干露滴空”一句，通过“愁倚”和“露滴”两个细节，进一步渲染了作者内心的哀愁与孤寂，下片“檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语”两句，通过音乐意象的运用，将作者内心的情感转化为具体的艺术形象，使读者能够感受到作者内心的波动与挣扎，最后两句“天涯地角情难断，泪滴罗衣暗悼红”则直接表达了作者对逝去情感的深深怀念和无尽哀愁。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历有关，周德清作为一位精通音律的戏曲作家，他的作品中往往蕴含着丰富的情感色彩，这首散曲可能是在作者经历了一段深刻的情感波折后所写，通过描绘夜晚酒醒后的情景和内心的情感波动，表达了作者对逝去情感的深深怀念和无尽哀愁，这首散曲也反映了元代文人对于情感生活的关注和追求，以及他们在面对情感波折时的无奈与挣扎。