诗词原文

东溪别业

唐·刘长卿

几年家住水云乡，

蘋生水绿不归去。

孤负东溪七里庄，

梦回依旧竹窗凉。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的深情描绘，风格含蓄深沉，语言简练而意蕴深远，他的生平经历颇为坎坷，多次遭贬谪，晚年寓居江南，过着较为清贫但闲适的生活。

译文

多年来我居住在这水云缭绕的故乡，

蘋草丛生，水面碧绿，我却迟迟未能归去。

辜负了东溪那七里长的庄园，

梦中醒来，依旧能感受到竹窗边的清凉。

释义

蘋生水绿：蘋草茂盛，水面呈现出一片碧绿，形容环境清幽而自然。

不归去：表达了诗人因某种原因未能回到故乡或旧居的遗憾。

孤负：辜负，对不起。

东溪七里庄：指诗人的故居或别业所在地，象征着诗人的精神家园。

竹窗凉：竹窗边的清凉，既指物理上的凉爽，也暗含心灵的宁静与淡泊。

赏析

这首诗以“东溪别业”为背景，通过描绘诗人对故居的怀念与向往，表达了他对自然美景的热爱以及对过往生活的深切眷恋，首句“几年家住水云乡”点明了诗人曾长期居住于一个风景如画的地方，次句“蘋生水绿不归去”则透露出诗人因故未能回归的遗憾，第三句“孤负东溪七里庄”进一步强化了这种情感，而末句“梦回依旧竹窗凉”则以梦境的形式，展现了诗人对故居的深深怀念，以及那份难以割舍的情感，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了刘长卿作为“五言长城”的深厚功底。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿晚年寓居江南时期，此时的他仕途不顺，多次遭贬，内心充满了对过往生活的怀念与对现实境遇的无奈，东溪七里庄作为他的故居或别业，承载着他许多美好的回忆与情感，在远离官场纷扰的江南水乡，诗人通过这首诗表达了对自然美景的热爱、对过往生活的眷恋以及对现实生活的淡然态度，这首诗也反映了唐代文人追求精神自由与心灵归宿的普遍情怀。