诗词原文

兰浦秋思

唐·张籍

兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。

遥知别后西楼月，应照离人此夜衾。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练自然，多写日常生活琐事及个人情感，尤擅长乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世有着深远的影响，是唐代文学史上不可忽视的重要人物。

译文

兰浦的秋天到来时，烟雨朦胧，深深笼罩，在这幽深的景致中，蕴含着多少深情厚意，都寄托在了琴声之中，我遥想离别之后，西楼上的月亮，应当会照亮你今夜孤枕难眠的身影。

释义

“兰浦秋来烟雨深”描绘了秋天兰浦（长满兰草的河岸边）烟雨朦胧的景象，营造出一种凄迷、幽深的氛围。“几多情思在琴心”则表达了诗人内心深处的情感，这些情感都通过琴声得以抒发，后两句则进一步展开，通过想象离别后的情景，表达了诗人对远方亲人的深深思念。

赏析

这首诗以景起兴，以情收尾，情景交融，意境深远，首句“兰浦秋来烟雨深”以秋日的烟雨为背景，营造出一种凄清、幽深的氛围，为全诗奠定了基调，次句“几多情思在琴心”则直接点明了诗人的情感所在，将内心的深情厚意寄托于琴声之中，既含蓄又深沉，后两句则通过想象离别后的情景，进一步加深了诗人的思念之情，使得全诗情感更加饱满、动人。

在表达手法上，诗人运用了借景抒情、想象联想等技巧，使得全诗情感真挚、意境深远，诗人还巧妙地运用了“兰浦”、“烟雨”、“琴心”等意象，使得全诗语言凝练、形象生动。

创作背景

这首诗是张籍在离别之后，对远方亲人的深深思念之作，具体创作时间已无从考证，但从诗中可以看出，诗人当时正身处异乡，面对秋日的烟雨朦胧，不禁触景生情，想起了远方的亲人，他将自己的情感寄托于琴声之中，写下了这首感人至深的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对亲人的深深思念和对生活的真挚热爱。