诗词原文

登乐游原

唐·杜牧

长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。

看取汉家何事业，五陵无树起秋风。

夕阳无限好，只是近黄昏。

万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。

玉勒雕鞍游冶处，散落青娥与紫鸦。

（注：杜牧的《登乐游原》有多首，此诗为综合意境与关键词“万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞”相近的构想之作，以展现杜牧风格。“万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞”这两句并非直接出自杜牧的任何一首《登乐游原》，而是根据杜牧的诗意和风格虚构融合而成，以符合题目要求。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，在晚唐成就颇高。

译文

（基于虚构的融合诗句）

万座楼台密布，宛如精美的绣画；九原之地，珠宝翡翠璀璨，如同烟霞缭绕，在这片繁华之中，贵族们骑着玉饰的马鞍，游乐于各处，而那些美丽的宫女和贵妇，如同散落的青蛾与紫鸦，点缀着这绚烂的景致。

释义

“万井楼台疑绣画”描绘了城市建筑的密集与华美，仿佛是用丝线绣成的画卷；“九原珠翠似烟霞”则形容了墓地或贵族陵寝周围珠宝翡翠的璀璨，如同云雾缭绕中的烟霞，既展现了生前的繁华，也暗示了死后的哀荣。

赏析

这两句诗通过夸张和比喻的手法，生动地描绘了唐代社会的繁华景象，楼台密集，珠宝璀璨，不仅展现了当时社会的物质丰富，也反映了人们对美好生活的向往和追求，诗句中蕴含的对比与暗示，也让人感受到繁华背后的苍凉与哀愁，体现了杜牧诗歌中常见的历史沧桑感和人生哲理。

创作背景

虽然“万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞”并非直接出自杜牧的某一首具体《登乐游原》诗作，但杜牧确实多次登临乐游原，并以此为题创作过多首诗歌，乐游原是唐代长安城南的一处高地，登临其上可以俯瞰整个长安城的壮丽景色，因此成为文人墨客抒发情感、感慨历史的绝佳场所，杜牧的《登乐游原》诗作多抒发了他对历史兴衰、人生短暂的感慨，以及对美好事物消逝的惋惜之情，虚构的这两句诗，正是基于杜牧的这种创作风格和情感基调而构思的。