诗词原文

翠云箱里叠樬栊

朝代：清代

作者：龚自珍

翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。

手泽渐微青鬓改，泪珠频滴绣衣红。

十年心事归平淡，一寸光阴入梦中。

回首当年歌舞地，而今零落已成空。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人、书法家，是近代思想启蒙的先驱，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾提出“尊史”的口号，强调历史的重要性，龚自珍的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，他的诗作想象丰富，语言瑰丽，具有独特艺术风格。

译文

翠云色的箱子里叠放着精致的樬栊（一种竹制或木制的箱笼），楚地葛布和湘地纱绸洁净得如同虚空，亲手制作或抚摸过的痕迹渐渐淡去，青春年华也已改变，泪水频繁地滴落在绣有红色花纹的衣裳上，十年的心事最终归于平淡，一寸一寸的光阴仿佛都进入了梦中，回首当年歌舞升平的地方，如今却已零落衰败，成为一片空寂。

释义

这首诗通过描绘翠云箱、楚葛湘纱等物品，以及手泽渐微、泪珠频滴等细节，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实零落衰败的感慨，诗中“翠云箱里叠樬栊”一句，既描绘了物品的精致，也暗示了诗人对往昔生活的珍视，而“手泽渐微青鬓改”则表达了时间的流逝和青春的不再，最后两句则通过对比，进一步强调了现实的凄凉与往昔的繁华。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过具体物品的描绘和细节的刻画，将诗人对过去的怀念和对现实的感慨表现得淋漓尽致，诗中的语言瑰丽而富有想象力，如“翠云箱里叠樬栊”、“楚葛湘纱净似空”等句，既描绘了物品的精美，也营造出一种空灵的氛围，诗人在表达情感时也善于运用对比手法，如“十年心事归平淡”与“一寸光阴入梦中”的对比，以及“回首当年歌舞地”与“而今零落已成空”的对比，都使得诗歌的情感表达更加鲜明和强烈。

创作背景

这首诗可能创作于龚自珍晚年时期，当时他或许已经经历了人生的种种波折和变故，对过去的美好时光充满了怀念之情，他也可能对当时社会的腐败和衰落感到深深的忧虑和无奈，在这首诗中，他通过描绘翠云箱、楚葛湘纱等物品以及表达自己对过去的怀念和对现实的感慨，来抒发自己内心的情感和对社会的思考，这首诗也反映了龚自珍作为一位思想家和改革家对时代变迁的敏锐洞察和深刻反思。