诗词原文

春日游园

唐·温庭筠

争攀柳带千千手，间插花枝万万头。

酒绿灯红相映处，欢声笑语满园流。

作者及朝代

作者：温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人。

朝代：唐朝

作者简介

温庭筠是唐代文学史上具有重要地位的文学家，以词著称，与韦庄并称“温韦”，是花间词派的重要代表人物，他的诗作也颇受赞誉，风格华丽细腻，善于描绘景物与情感，对后世文学产生了深远影响，温庭筠一生仕途不顺，多任幕僚之职，但其文学才华却为世人所公认。

译文

众人争相攀折柳条，仿佛有千千只手臂在舞动；花间穿插着各式各样的花枝，犹如万万个花朵在点头，酒绿灯红的景象相互映衬，欢声笑语在园中四处回荡。

释义

争攀柳带千千手：形容春日里人们争相攀折柳枝的情景，用“千千手”夸张地表达了人数之多和动作之频繁。

间插花枝万万头：描述花园中花枝繁茂，各种花朵穿插其间，数量之多难以计数，用“万万头”来强调其繁盛。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了春日游园时的热闹景象，首句“争攀柳带千千手”通过夸张的手法，展现了人们春日踏青、折柳留念的习俗，同时也暗示了春天的生机与活力，次句“间插花枝万万头”则进一步描绘了花园中花团锦簇、姹紫嫣红的景象，与首句相呼应，共同构成了一幅春日游园图，后两句“酒绿灯红相映处，欢声笑语满园流”则通过色彩与声音的描绘，将游园的氛围推向高潮，展现了人们在春日里的欢乐与惬意，整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的生活气息和节日氛围。

创作背景

这首诗可能创作于温庭筠晚年时期，当时他虽仕途不顺，但文学才华却得到了广泛的认可，春日游园作为古代文人墨客常见的雅集活动，不仅能够陶冶情操，还能增进友谊，温庭筠在这首诗中通过对春日游园景象的描绘，表达了自己对美好生活的向往和对自然之美的热爱，这首诗也反映了唐代社会生活的繁荣与多彩，以及人们在春日里的欢乐与惬意。