诗词原文

折花枝

唐·郑谷

雨余春色嫩，风定落花微。

斜倚画阑娇不语，暗移香步小徘徊。

垂帘欲放还慵放，半在梨花半绿苔。

不是向人无用处，一枝愁杀别离情。

作者及朝代

作者：郑谷

朝代：唐代

作者简介

郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，郑谷自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，他的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷一生未得显达，晚年定居蜀中，但仍以诗酒自娱，留下了许多脍炙人口的佳作。

译文

春雨过后，春色更显娇嫩，风停后落花轻轻飘洒，她斜倚在画栏旁，娇媚不语，悄悄地移动着香步，在小径上徘徊，她想要放下帘子却又慵懒地未放，那枝头的花朵一半落在梨花上，一半落在绿苔上，这花儿并非对人没有用处，只是它的一枝便足以让人愁绪满怀，离别之情更加浓烈。

释义

这首诗通过描绘一位女子在雨后春景中的情态，以及她对一枝落花的感慨，表达了诗人对离别之情的深刻体会，诗中“雨余春色嫩，风定落花微”描绘了雨后春色的清新与娇嫩，“斜倚画阑娇不语，暗移香步小徘徊”则刻画了女子的娇媚与哀愁，而“不是向人无用处，一枝愁杀别离情”则直接点明了主题，即这枝落花虽不起眼，却足以勾起人的离别之愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后春景与女子的情态，营造了一种清新而哀愁的氛围，诗人通过对女子动作、神态的描写，以及她对落花的感慨，巧妙地传达了离别之情的深沉与浓烈，尤其是“不是向人无用处，一枝愁杀别离情”一句，更是将落花的意象与离别之情紧密地联系在一起，使整首诗的情感表达更加深沉而动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，郑谷一生未得显达，晚年定居蜀中，过着相对平淡的生活，在这样的背景下，诗人可能对离别之情有着更为深刻的体会，这首诗通过描绘一位女子在雨后春景中的情态与感慨，表达了诗人对离别之情的深刻感悟与抒发，诗中的落花意象也可能寓意着诗人的身世之感与人生之叹。