诗词原文

湘水吟

唐·唐扶

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

九疑山下频惆怅，

曾许微臣水共鱼。

今日得归朝阙去，

白云深处是吾庐。

作者及朝代

作者：唐扶

朝代：唐代

作者简介

唐扶，唐代诗人，生平事迹不详，仅知其活跃于唐代中晚期，以诗文著称，尤其擅长描绘山水风光与抒发个人情感，其作品多反映了对自然美景的热爱及对仕途的感慨，风格清新自然，情感真挚。

译文

我身处三湘四水这片美丽的土地上，年复一年地在这里行走吟咏，我用凌云之志和雅致之笔，醉心于折取奇花，用以书写在五色斑斓的笺纸上，在九疑山下，我常常感到惆怅，因为曾在这里许下微臣之愿，希望能与水中的鱼儿共游，但如今，我得以回归朝廷，而我的归宿，却在那白云深处的简陋小屋。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了对自然美景的热爱与留恋，同时也透露出对仕途的复杂情感，前两句写诗人年复一年的行吟生活，以及对文学创作的热爱；中间两句以“九疑山下频惆怅”为转折点，引出诗人曾经的微臣之愿与现实的惆怅；最后两句则表达了诗人对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以自然景色为背景，巧妙地将个人情感融入其中，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思考，前两句通过“身在三湘四水间”与“行吟年复又一年”的描绘，勾勒出一个长期游历于山水之间的诗人形象，表现出诗人对自然的深厚情感，中间两句以“九疑山下频惆怅”为情感高潮，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对仕途的渴望，又有对自然生活的留恋，最后两句则以“今日得归朝阙去，白云深处是吾庐”作结，表达了诗人对归隐生活的向往与对自然的依恋。

创作背景

这首诗可能创作于唐扶仕途不顺、心生归隐之意之时，唐代文人普遍追求仕途与文学的双重成就，但往往面临理想与现实的冲突，唐扶在游历三湘四水的过程中，对自然美景产生了深厚的情感，同时也对仕途的艰辛与不易有了更深刻的认识，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对自然的热爱、对仕途的感慨以及对归隐生活的向往。