诗词原文

游泰山六首·其二

唐·李白

朝饮王母池，暝投天门关。

独抱绿绮琴，夜行青山间。

山明月露白，夜静松风歇。

仙人游碧峰，处处笙歌发。

寂静娱清晖，玉真连翠微。

想象鸾凤舞，飘飖龙虎衣。

扪萝欲就语，却掩青云扉。

相去不盈尺，忽生千丈悲。

回驾观紫芝，岩间半开扉。

松风振岩谷，石泉溜疱厨。

安坐绿云霭，濯足清涧波。

嘉愿不能遂，心期自相违。

秋波落泗水，海色明徂徕。

谁见孤云者，悠悠自往来。

恍恍与之去，驾鸿凌紫烟。

又闻赤松子，天风与之俱。

神仙信难遇，圣道亦难传。

叹此二丈夫，终期共尘涓。

沉吟亦何事，寂寞固所欲。

窅然望苍天，空山自苍莽。

丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。

蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。

归来尽须白，与尔同岁年。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量描绘自然美景和抒发个人情感的诗篇。

译文

在寂静的夜晚，我独自抱着绿绮琴，行走在青山之间，月光下的山峦显得格外明亮，松风也停歇了，仙人游走在碧绿的山峰之上，处处都有笙歌响起，丹井自古以来就静静地存在着，而我望着那鸾鸟驾车的神话，心中不禁怅然，不知何时它们才能归来，蓬莱仙境虽然遥远难及，但我对鸾鹤的向往之心依然悠然自得，归来时头发已经斑白，与你一同度过了这些岁月。

释义

这首诗描绘了李白游泰山时的所见所感，通过对自然美景的描绘和对神仙世界的向往，表达了诗人对超脱世俗、追求自由的渴望。“丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还”两句，借用了丹井和鸾骖的典故，表达了诗人对永恒与流逝、存在与追寻之间矛盾的深刻思考。

赏析

这首诗以游泰山为背景，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对神仙世界的向往，诗中“丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还”两句尤为动人，既表现了诗人对历史的沉思，也表达了对未来的憧憬，整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗是李白在游历泰山时所作，泰山作为中国古代的圣地之一，不仅风景秀丽，而且文化底蕴深厚，李白在游历泰山的过程中，被其壮丽的景色和深厚的文化底蕴所吸引，创作了一系列描绘泰山美景和抒发个人情感的诗篇，这首诗就是其中之一，通过描绘泰山的美景和表达对神仙世界的向往，展现了诗人对超脱世俗、追求自由的渴望。