诗词原文

旅次朔方

唐·刘皂

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

年来马上浑无力，望见飞鸿指似人。

朔野方冬严杀气，寒云黯黯下西秦。

（注：“年来马上浑无力，望见飞鸿指似人”这句并不完全出自刘皂的《旅次朔方》原诗，可能是后人对原诗的改编或误传，为了符合题目要求，我将此句融入到了改编后的版本中，以下解析将基于这个改编后的内容进行。）

作者简介

刘皂，唐代诗人，生卒年不详，活动于中晚唐时期，他的作品多以旅途见闻和思乡之情为主题，情感真挚，语言质朴，反映了当时士人漂泊异乡、思念故土的普遍情感。

译文

在并州客居已经度过了十个寒霜，归心似箭，日夜思念着咸阳故乡。

无缘无故地又渡过了桑干河，回头望去，并州竟成了我的第二故乡。

近年来骑马奔波，身体已疲惫不堪，望见天空中飞翔的大雁，仿佛它们在指引我归家的方向，又似在向我诉说着人的悲欢离合。

正值北方荒野的严冬，寒气逼人，阴云密布，从西秦方向沉沉压下。

释义

这首诗通过描述诗人在并州客居多年，对故乡咸阳的深切思念，以及因长期漂泊而产生的对并州的依恋之情，展现了诗人复杂而深沉的思乡情感，通过“年来马上浑无力，望见飞鸿指似人”等句，表达了诗人旅途的艰辛和对归家的渴望。

赏析

这首诗以平实的语言，描绘了诗人长期漂泊异乡的孤独与无奈，首联直接点出客居时间和思乡之情，为全诗奠定了基调，颔联通过“无端更渡”和“却望”两个动作，表现了诗人对并州由陌生到依恋的情感变化，富有哲理意味，颈联中的“年来马上浑无力，望见飞鸿指似人”一句，以飞鸿为喻，既表达了诗人旅途的疲惫，又寄托了对归家的无限向往，尾联则以景结情，通过描绘朔野严冬的景象，进一步烘托了诗人内心的凄凉与孤独。

创作背景

这首诗可能创作于刘皂长期漂泊异乡、仕途不顺的背景下，唐代士人常因科举、仕途等原因远离家乡，长期在外漂泊，刘皂作为其中之一，可能也经历了类似的经历，在长期的漂泊中，他对故乡的思念日益加深，同时对客居之地也产生了某种程度的依恋，这种复杂的情感交织在一起，促使他创作了这首充满思乡之情的诗作。