诗词原文

沧浪吟

宋·陆游

走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。

渔舟自入蒹葭浦，客棹空横菡萏塘。

落日半江烟树远，秋风两岸荻花长。

世间万事都如梦，只有沧浪意不忘。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

车轮滚滚马蹄飞扬匆匆经过这水边，又有几人会停下脚步询问这沧浪之水？渔舟自行驶入蒹葭丛生的水岸，客船却空自横卧在荷花盛开的池塘，夕阳西下，半江烟波中树木显得遥远模糊，秋风起时，两岸的荻花随风摇曳，长得无边无际，世间万事都如同梦幻泡影，只有这沧浪之水让我难以忘怀。

释义

首句“走毂飞蹄过此傍”描绘了人们匆匆经过水边的情景，暗示了世人的忙碌与无暇顾及自然之美，次句“几人留意问沧浪”则直接提出疑问，表达了对世人忽视自然美景的遗憾，后四句通过描绘渔舟、客棹、落日、秋风、烟树、荻花等自然景象，进一步渲染了水边的宁静与美丽，同时以“世间万事都如梦，只有沧浪意不忘”作为结语，表达了诗人对自然之美的热爱与向往，以及对世俗纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以沧浪之水为背景，通过对比世人的忙碌与自然之美，表达了诗人对自然之美的热爱与向往，诗中“走毂飞蹄”与“几人留意”的对比，凸显了世人的浮躁与忽视自然之美的心态；而“渔舟自入”、“客棹空横”等描绘，则展现了自然之美的宁静与自在，最后以“世间万事都如梦，只有沧浪意不忘”作为结语，既是对自然之美的赞美，也是对人生哲理的深刻思考，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，忧国忧民，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能是在他被贬期间，面对自然美景，有感而发，诗人通过描绘沧浪之水的美丽与宁静，表达了对自然之美的热爱与向往，同时也寄托了对世俗纷扰的超脱态度和对人生哲理的深刻思考，在陆游的笔下，沧浪之水不仅是一处自然美景，更是一种精神寄托和人生追求。