诗词原文

题长安酒肆壁

唐·李涉

万古交驰一片尘，思量名利孰如身。

劝君莫学多情客，买醉长安陌上春。

作者简介

李涉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐文宗开成初年（836-840）前后，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年寓居润州鹤林寺，李涉的诗以七言绝句著称，多写旅途所见所感，以及个人的闲适生活和淡泊情怀，他的作品风格清新自然，语言简练明快，有一定的社会意义和艺术价值。

译文

自古以来，人们为了名利奔波不息，如同尘土飞扬，难以停歇，仔细想来，这些名利与自身的幸福安康相比，又算得了什么呢？我劝你莫要效仿那些多情善感之人，在长安的街头巷尾买醉消愁，虚度春光。

释义

“万古交驰一片尘”描绘了人们为了名利而奔波劳碌的景象，如同尘土飞扬，永不停歇。“思量名利孰如身”则表达了诗人对名利的淡泊态度，认为与个人的身心健康相比，名利并不值得过分追求。“劝君莫学多情客，买醉长安陌上春”则是对世人的劝诫，告诫他们不要沉迷于酒色之中，虚度光阴。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对名利的淡泊和对个人幸福的珍视，首句“万古交驰一片尘”以宏大的视角描绘了人们为了名利而奔波劳碌的景象，富有画面感，次句“思量名利孰如身”则通过反问的方式，表达了诗人对名利的淡泊态度，引人深思，后两句“劝君莫学多情客，买醉长安陌上春”则是对世人的劝诫，语言直白而富有感染力，使人在读后不禁反思自己的行为，整首诗意境深远，语言简练，是一首富有哲理的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李涉游历长安期间，长安作为唐朝的都城，繁华热闹，但同时也充满了名利诱惑，李涉在游历过程中，目睹了人们为了名利而奔波劳碌的景象，深感其苦，他结合自己的经历和感悟，创作了这首诗，以表达对名利的淡泊和对个人幸福的珍视，这首诗也反映了唐代社会对于名利和幸福的普遍看法，具有一定的社会意义和历史价值。