诗词原文

穷途

唐·李商隐

司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。

平生风义兼师友，不敢同君哭卧龙。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

孔子也曾被鲁国罢黜过司寇的官职，阮籍为何在穷途末路时痛哭？我一生中视你为风义兼备的师友，却不敢与你一同为那逝去的卧龙而哭泣。

释义

司寇亦曾遭鲁黜：指孔子曾任鲁国司寇，后因政见不合被鲁国国君罢黜。

步兵何事哭途穷：步兵指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，他常常在穷途末路时痛哭，表达内心的苦闷和无奈。

平生风义兼师友：指诗人与李商隐所敬仰或交往的人之间有着深厚的情谊和师友之谊。

不敢同君哭卧龙：卧龙指诸葛亮，这里借指某位已经逝去的重要人物或诗人所敬仰的人，诗人表示不敢与对方一同为这位逝去的人哭泣，可能是出于对自己情感的克制，也可能是对逝者的一种尊重。

赏析

这首诗通过对比孔子和阮籍的遭遇，表达了诗人对人生境遇的感慨和对友人的深厚情谊，首句以孔子被黜为例，说明即使伟大如孔子也会遭遇挫折；次句以阮籍哭途穷为喻，表达了人在困境中的无奈和痛苦，后两句则转而写诗人与友人的关系，诗人虽然对友人有着深厚的情谊，但在面对友人失去重要人物时的悲痛时，却选择了克制自己的情感，表现出一种深沉的敬意和理智。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，他对人生的无常和世态的炎凉有着深刻的体会，他也可能在与某位友人的交往中，感受到了友人对逝去亲人的悲痛和无奈，从而触发了这首诗的创作灵感，通过这首诗，李商隐表达了自己对人生境遇的感慨和对友人的深厚情谊，同时也展现了他深沉的敬意和理智的情感态度。