诗词原文

山居杂诗

唐·皎然

担锡归来竹绕溪，过津曾笑鲁儒迷。

白云深处无人识，唯有南峰老客知。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，在唐代诗坛上占有一定地位。

译文

背着锡杖从山中归来，竹林环绕着清澈的小溪，在渡口我曾嘲笑那些迷失方向的鲁儒（指迂腐的儒生），在那白云缭绕的深处，无人知晓我的行踪，只有南峰上的老朋友才了解我。

释义

这首诗描绘了诗人归隐山林后的生活状态，首句“担锡归来竹绕溪”通过“担锡”这一僧侣特有的形象，以及“竹绕溪”的清幽环境，营造出一种超脱尘世的氛围，次句“过津曾笑鲁儒迷”则通过对比，表达了诗人对世俗儒生迷惘于名利场的讽刺与自嘲，后两句进一步强调了诗人隐居生活的孤独与自在，以及他与自然、与少数知己之间的深厚情谊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人归隐山林后的淡泊与宁静，通过“担锡归来”与“竹绕溪”的描绘，诗人将自己融入了大自然的怀抱，表达了对自然美的热爱与向往，通过“笑鲁儒迷”的对比，诗人也表达了对世俗社会的批判与超脱，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考。

创作背景

皎然一生大部分时间都在山林寺庙中度过，他热爱自然，崇尚简朴，对世俗社会的名利纷争持有一种超然的态度，这首诗很可能是他在某个归隐山林的日子里，面对清幽的自然环境，回想起自己曾经的世俗经历，有感而发之作，通过这首诗，皎然不仅表达了自己对自然美的热爱，也传达了对人生道路选择的深刻思考，以及对世俗社会浮躁风气的批判。