诗词原文

题大明宫

唐·杜牧

云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。

仙掌月明孤影过，长门灯暗数声啼。

宫中玉漏犹滴尽，花外金樽已满倾。

欲问今宵何处乐，御沟新柳数枝青。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对社会现实的深刻洞察。

译文

当云雾散开，日月的光辉照耀着宫殿的青琐门，风轻轻吹卷着烟霞，直上紫微垣（象征皇权的天空区域），月光下，仙掌（宫殿上的装饰物）孤影婆娑，长门宫中灯火昏暗，传来几声悲啼，宫中的玉漏（计时器）水滴已尽，花丛外的金樽美酒已经斟满，要问今晚哪里最欢乐，且看御沟边新绿的柳枝，正随风轻摆。

释义

这首诗描绘了大明宫的壮丽景象和宫廷生活的某个片段，通过自然景象与宫廷生活的结合，展现了皇家的威严与夜晚的宁静美好，首联“云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微”以宏大的自然景象开篇，象征着皇权的至高无上；颔联通过“仙掌月明”与“长门灯暗”的对比，暗示了宫廷内外的不同境遇；颈联则转向时间的流逝与宴会的进行；尾联以新柳的意象，寓意着春天的到来和生命的勃勃生机。

赏析

杜牧此诗以细腻的笔触描绘了大明宫的夜景，既有对皇家气象的赞美，也隐含了对宫廷生活复杂情感的微妙表达，首联的“云开日月”与“风卷烟霞”不仅描绘了自然之美，更象征着皇权的神圣不可侵犯，颔联通过对比，展现了宫廷内部的孤寂与外部的繁华，反映了宫廷生活的多面性，颈联与尾联则通过时间的推移和景物的变化，传达出一种岁月静好、生命不息的意境。

创作背景

杜牧此诗可能作于其游历长安，参观大明宫时，大明宫作为唐朝的皇宫之一，其宏伟的建筑和深厚的文化底蕴深深吸引了杜牧，他通过这首诗，不仅表达了对大明宫壮丽景色的赞叹，也寄托了自己对唐朝盛世的怀念和对宫廷生活的复杂情感，在晚唐社会动荡不安的背景下，这首诗也隐含了杜牧对时代变迁的感慨和对未来的期许。