诗词原文

江头别钓矶

唐·罗隐

偶向江头别钓矶，等闲经岁与心违。

烟波钓徒何处在，风雨孤舟几时归。

芦荻花深人不见，蒹葭露冷雁初飞。

空余旧日垂纶处，独倚危栏看落晖。

作者简介

罗隐（约833年－约909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐至五代十国时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，对当时的社会现实也有深刻的揭露和批判。

译文

偶尔来到江边告别那钓鱼的石矶，轻易地就让一年时光与心愿相违，那烟波中的钓徒如今身在何方，风雨中的孤舟何时才能回归，芦苇丛中花深人迹难寻，蒹葭上的露水寒冷雁群初飞，只剩下昔日垂钓的旧地，独自倚靠在高高的栏杆上，看着夕阳余晖渐渐落下。

释义

这首诗表达了诗人对往昔垂钓生活的怀念和对现实境遇的无奈与感慨，首联“偶向江头别钓矶，等闲经岁与心违”直接点题，说明诗人偶然间离开了钓鱼的石矶，而这一年来的生活却与自己的心愿相违背，颔联和颈联通过描绘烟波钓徒的失踪、风雨孤舟的漂泊、芦苇花深人迹罕至、蒹葭露冷雁群南飞的景象，进一步渲染了诗人内心的孤独与迷茫，尾联则以“空余旧日垂纶处，独倚危栏看落晖”作结，表达了诗人对过去时光的怀念和对当前孤独处境的无奈。

赏析

这首诗以“别钓矶”为引子，通过一系列自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感变化，诗人以“偶向”二字开头，暗示了离开钓矶并非出于本意，而是某种偶然或无奈的选择，接下来的“等闲经岁与心违”则直接表达了诗人对现实的不满和无奈，颔联和颈联的景物描写，既是对自然景色的真实描绘，也是诗人内心情感的象征和寄托，尾联的“空余旧日垂纶处，独倚危栏看落晖”则以一种凄美的画面，将诗人的孤独与怀念之情推向高潮，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐个人的生活经历有关，罗隐一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中举，这使他深感失望和无奈，在长期的漂泊和失意中，他可能对过去的垂钓生活产生了深深的怀念之情，这首诗可能就是在这种背景下创作的，通过描绘离开钓矶后的孤独与迷茫，表达了诗人对现实的不满和对过去的怀念之情，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的焦虑与不安。