诗词原文

退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫。

空山寂寂花无语，流水潺潺月自凉。

梦断天涯芳草绿，愁生海角白云长。

何时归去青山外，野老村居共夕阳。

作者及朝代

作者：李暮云

朝代：唐代（虚构，因实际历史上并无此人与该诗的确切记载，但为解析需要，特此设定）

作者简介

李暮云，唐代一位不为世人所熟知的隐逸诗人，他生于乱世，却心怀高洁，不愿与世俗同流合污，遂隐居山林，以诗酒自娱，其诗作多抒发对自然美景的热爱，以及对人生无常的感慨，风格清新脱俗，意境深远。

译文

黄莺在退飞的莺谷中，春天已零落成泥；龙门之路颠倒卓绝，显得异常渺茫，空寂的山中，花儿默默无语，流水潺潺，月光清冷，天涯的芳草梦已断，海角的白云惹人生愁，不知何时能归隐到那青山之外，与村野老人共度夕阳时光。

释义

首联“退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫”以黄莺退飞、春天凋零的景象，比喻人生之路的艰难与迷茫，颔联“空山寂寂花无语，流水潺潺月自凉”进一步渲染了隐居环境的清幽与孤寂，花无语、月自凉，寓含了诗人内心的淡泊与宁静，颈联“梦断天涯芳草绿，愁生海角白云长”则表达了诗人对远方亲友的思念，以及对人生无常的愁绪，尾联“何时归去青山外，野老村居共夕阳”则流露出诗人对归隐生活的向往，希望能在青山绿水间，与村野老人共度余生。

赏析

这首诗以自然景象为引子，巧妙地融入了诗人对人生、对自然的深刻感悟，诗中“退飞莺谷”、“倒卓龙门”等意象，既富有象征意义，又充满了神秘色彩，引人遐想，诗人通过对空山、流水、芳草、白云等自然景物的描绘，营造了一种超脱尘世的意境，表达了自己对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨，全诗语言清新自然，意境深远，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可以设定为唐代中期，社会动荡不安，仕途艰难，李暮云作为一位有才华却不愿同流合污的诗人，面对现实的无奈与人生的迷茫，选择了隐居山林，以诗酒自娱，在这首诗中，他通过对自然景象的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨，同时也寄托了对远方亲友的思念之情，虽然这首诗是虚构的，但它所表达的情感与意境，却具有普遍性和永恒性，能够引起读者的共鸣与思考。