诗词原文

题龙兴观

唐·韦庄

苔封古殿枕山隈，

鸟去人稀长绿苔。

窗外素钱飘似雪，

殿前阴柏吼如雷。

空庭日暮鸟飞入，

古壁风吹叶落来。

龙象法王归处远，

前山惟有白云开。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感及对时局的感慨，韦庄在词坛上也有很高的成就，是“花间派”的重要代表人物之一，其作品情感细腻，语言优美。

译文

青苔覆盖了古老的宫殿，它静静地坐落在山坳之中，鸟儿飞走了，人迹罕至，只留下满地的青苔，窗外，白色的纸钱随风飘落，如同雪花一般；殿前，古老的柏树在风中呼啸，声音如同雷鸣，空旷的庭院在日落时分迎来了归巢的鸟儿，古老的石壁上，风吹落了树叶，那曾经供奉龙象的法王已经远去，只留下前山那片白云悠悠。

释义

这首诗描绘了龙兴观的荒凉景象，通过青苔、鸟去人稀、飘落的纸钱、呼啸的柏树等元素，营造出一种孤寂、凄清的氛围，诗人通过对这些自然景物的细腻描绘，表达了对过往繁华不再的感慨，以及对时间流逝、世事变迁的无奈。

赏析

韦庄在这首诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将龙兴观的荒凉景象刻画得淋漓尽致，首联“苔封古殿枕山隈”一句，既点明了地点，又通过“苔封”二字暗示了这里的荒凉与废弃，颔联“窗外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷”更是通过对比鲜明的意象，增强了诗歌的感染力，颈联“空庭日暮鸟飞入，古壁风吹叶落来”则进一步渲染了这里的寂静与萧瑟，尾联“龙象法王归处远，前山惟有白云开”则以一种超脱的笔触，表达了对过往的怀念和对未来的憧憬。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，在这样的背景下，韦庄对时局的感慨和对过往繁华的怀念成为了他诗歌中的重要主题，这首诗《题龙兴观》很可能就是他在游览一处废弃的道观时，有感而发所作，通过对龙兴观荒凉景象的描绘，韦庄表达了对时局变迁的无奈和对过往繁华的追忆，这首诗也反映了韦庄对自然景物的敏锐观察和深刻感悟，以及他作为一位诗人的独特情怀。