诗词原文

宴郑参卿山池

唐·卢照邻

蒋径香风起，卢家翠竹丛。

名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。

岩岫降仙才，楼台出地雄。

交游苍水使，宾客赤松公。

霜吹飘无已，星河漫已空。

金樽夕照月，玉柱晓临风。

涧水吞樵路，山花醉药丛。

何须问牛马，饮德自相从。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，内容广阔，意境新奇，风格雄浑奔放，富有浪漫气息，但因仕途坎坷，晚年身患顽疾，不堪其苦，遂自投颍水而死。

译文

蒋家的小径上香风阵阵，卢家的翠竹丛郁郁葱葱。

名声如同兰草杜若般流传千年之后，尊贵地在笙歌宴饮中沉醉百回。

岩岫间降下了仙人才子，楼台高耸，气势雄伟。

交往的朋友中有苍水使者，宾客中有赤松子般的仙人。

霜风吹拂，无休无止，星河漫漫，已近空寂。

夕阳西下，金樽映月，玉柱临风，夜色渐浓。

山涧之水淹没了樵夫的小路，山花烂漫，沉醉于药草丛中。

何必去询问世俗的牛马之事，饮下美德之酒，自然心意相通。

释义

这首诗描绘了诗人参加郑参卿山池宴会时的所见所感，通过自然景物与人文景观的描绘，展现了宴会的奢华与高雅，以及诗人对超脱世俗生活的向往。“名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中”两句，既赞美了主人的名声与尊贵，又暗含了对高洁品质与闲适生活的追求。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山池宴会的盛况，通过自然与人文的结合，展现了诗人对美好生活的向往，首联以蒋径香风、卢家翠竹起兴，营造出一种清幽雅致的氛围，颔联“名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中”是全诗的点睛之笔，既赞美了主人的名声与尊贵，又借兰杜之香、笙歌之醉，表达了诗人对高洁品质与闲适生活的追求，颈联与尾联则进一步描绘了宴会的奢华与诗人的心境，既有对自然美景的赞美，也有对超脱世俗生活的向往。

创作背景

这首诗是卢照邻在参加郑参卿的山池宴会时所作，唐代社会风气开放，文人雅士常举行宴会，以诗酒会友，抒发情感，卢照邻作为初唐四杰之一，其才华横溢，深受时人推崇，在参加郑参卿的山池宴会时，他被宴会的奢华与高雅所打动，遂写下此诗，以表达对美好生活的向往和对主人的赞美之情，这首诗也反映了唐代文人追求自由、超脱世俗生活的精神风貌。