诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

朱门处处多闲地，正好移阴覆翠苔。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，晚年出家为僧，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，内容多写荒凉枯寂之境，语言简练苍劲，善于锤炼字句，追求奇险的意境。

译文

闲居之处少有邻居相伴，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），而那些权贵豪门家中处处都有闲置的土地，正好可以移植大树的树荫来覆盖长满青苔的地面。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往和对权贵们奢侈浪费的不满，前六句写幽居的幽静雅致，后两句则笔锋一转，以对比的方式揭示了社会的不公。

赏析

这首诗的妙处在于其意境的深远和语言的精炼，诗人通过细腻的笔触，将李凝幽居的幽静、荒凉、自然之美描绘得淋漓尽致，诗人巧妙地运用对比手法，将权贵们的奢侈浪费与隐逸者的清贫高洁形成鲜明对比，表达了对社会现实的不满和对理想生活的追求，特别是“朱门处处多闲地，正好移阴覆翠苔”两句，既是对权贵们的讽刺，也是对隐逸生活的赞美，寓意深刻，耐人寻味。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，拜访友人李凝的幽居时所作，当时，贾岛对隐逸生活充满了向往，而李凝的幽居正好符合他心中的理想之境，在欣赏幽居美景的同时，诗人也不禁对当时社会的现实产生了深深的忧虑和不满，他将自己的感受融入诗中，创作出了这首意境深远、寓意深刻的佳作。