诗词原文

七夕

宋·杨亿

穿针人在秋千下，笑倚春风自不知。

人间树好纷纷占，天上桥成草草回。

别浦今朝鹊应度，他年此夜鹊还飞。

桥成莫向河梁去，此地空余泪满衣。

作者及朝代

作者：杨亿

朝代：北宋

作者简介

杨亿（974年－1020年），字大年，建州浦城（今属福建）人，北宋文学家，西昆体诗歌主要作家，幼颖异，年十一，太宗召试诗赋，授秘书省正字，淳化中赐进士及第，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎，性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，又反对宋真宗大兴土木迎佛骨，遂被贬为虢州司户参军，他博学多才，文章迅速，擅长诗词，尤工律诗，作品大多内容贫乏，境界狭窄，但词藻华丽，且多谀颂之作，为时人所称道，与刘筠、钱惟演等唱和，编成《西昆酬唱集》，时称“西昆体”，有《武夷新集》等。

译文

秋千架下，穿着新衣的少女们愉快地穿针引线，她们在春风中嬉戏，浑然不知时光流逝，人间的人们纷纷抢占着美好的树木作为观赏点，而天上的牛郎织女却在七夕之夜匆匆搭成鹊桥相会后又匆匆返回，这条分隔两岸的河流上应有喜鹊搭成桥梁让牛郎织女相会，但明年此夜，喜鹊还会再次飞来搭桥，桥虽成，但请不要轻易踏上离别的河梁，因为那里只留下满襟的泪水。

释义

这首诗描绘了七夕节的人间与天上的不同景象，通过对比展现了人们对美好时光的珍惜与牛郎织女短暂相聚的无奈，诗中“人间树好纷纷占”反映了人们对节日的热闹与欢愉，“天上桥成草草回”则暗示了牛郎织女相会的短暂与不易。

赏析

杨亿的这首《七夕》诗，以细腻的笔触描绘了七夕节的景象，既有对人间欢愉的描绘，也有对天上牛郎织女相会悲剧色彩的渲染，诗中“穿针人在秋千下”一句，生动地刻画了少女们节日的欢乐与纯真；“人间树好纷纷占”则展现了人们对美好事物的追求与占有心态，而“天上桥成草草回”一句，则通过对比，突出了牛郎织女相会的短暂与无奈，使整首诗在欢乐中透露出淡淡的哀愁。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，当时社会风气崇尚节日庆典，七夕节作为中国的传统节日之一，自然备受重视，杨亿作为一位博学多才的文学家，对七夕节有着深刻的理解和感悟，他通过这首诗，既表达了对节日欢乐气氛的赞美，也寄托了对牛郎织女悲剧命运的同情与感慨，这首诗也反映了当时社会人们对美好事物的向往与追求，以及面对现实无奈时的复杂情感。