诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干遍。

凉飞玉管来秦甸，暗袅花枝入楚宫。

声声慢，滴泪数铜壶，丁丁冬。

帘外风摇翠竹，疑是故人来动。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清，字挺斋，高安（今属江西）人，元代著名音韵学家、戏曲作家，他精通音律，对元代戏曲的发展有着重要贡献，尤其是他的音韵学著作《中原音韵》对后世影响深远，他还创作了一些散曲作品，风格清新自然，情感真挚。

译文

夜晚酒醒后，心中一片清明，再无梦境的纷扰，我忧愁地倚靠在栏杆旁，思绪万千，清凉的乐声如同玉管吹奏，从秦甸（泛指关中地区）飘来；幽暗的花香伴随着花枝，悄悄进入楚宫（泛指南方宫殿），那乐声缓慢而悠长，仿佛是在数着铜壶中滴落的水滴，丁丁冬冬，清脆悦耳，帘外风吹动翠竹，摇曳生姿，让我疑心是故人前来探访，带动了竹枝。

释义

这首散曲通过描绘夜晚酒醒后的情景，表达了作者内心的孤独与愁绪，玉管、花枝等意象的运用，增添了作品的意境美，同时也寄托了作者对往昔美好时光的怀念和对故人的思念之情。

赏析

这首散曲以细腻的笔触描绘了作者酒醒后的心境，情感真挚而深沉，开篇“夜来酒醒清无梦”直接点出主题，为全曲奠定了基调。“愁倚阑干遍”进一步渲染了作者的愁绪，使读者能够感受到他内心的孤独与无助，下片通过“凉飞玉管来秦甸，暗袅花枝入楚宫”的描写，将乐声与花香融为一体，营造出一种梦幻般的氛围，同时也暗示了作者对往昔美好时光的怀念。“帘外风摇翠竹，疑是故人来动”一句，以景结情，既表现了作者对故人的思念之情，又增添了作品的含蓄美。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历有关，周德清作为一位音韵学家和戏曲作家，他的生活可能充满了对艺术的追求和对现实的思考，在元代这个戏曲繁荣的时代，他或许也经历了许多人生的起伏和情感的波折，这首散曲正是他在某个夜晚酒醒后，面对孤独与思念所写下的一首抒情之作，通过这首散曲，我们可以感受到作者对往昔美好时光的怀念和对故人的深深思念之情。