诗词原文

商山麻涧

唐·杜牧

云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。

雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。

秀眉老父对樽酒，蒨袖女儿簪野花。

商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，诗风俊爽峭健，多切中时弊，他在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，注重文辞的华美与内容的充实。

译文

四面云雾缭绕，山岚色彩绚丽，轻柔的垂柳环绕着十几户人家，野鸡飞翔，小鹿奔跑，芳草萋萋伸向远方，牛栏鸡舍旁，春日已斜，一位长着秀眉的老翁正对着樽酒独酌，身着红袖的女儿头上插着野花，我多次经过商山驿路，虽然还未到达那如仙女般的仙娥峰，却已在这里遇见了如谢娥般美丽的女子。

释义

这首诗描绘了商山麻涧一带的自然风光和乡村生活，通过细腻的笔触展现了当地的宁静、和谐与美丽，前两句写自然景色，后两句写人文风情，尤其是最后两句，通过“商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥”的表述，既表达了诗人对商山美景的留恋，也暗含了对美好事物的向往和赞美。

赏析

杜牧的这首诗以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了商山麻涧的田园风光和淳朴的乡村生活，诗中通过对自然景物的描绘，如“云光岚彩”、“柔柔垂柳”、“雉飞鹿过”等，营造了一种宁静而美丽的氛围，通过对乡村生活的刻画，如“秀眉老父对樽酒”、“蒨袖女儿簪野花”，展现了乡村生活的闲适与和谐，最后两句更是以“仙娥”和“谢娥”为喻，既赞美了当地女子的美丽，也表达了诗人对美好事物的追求和向往。

创作背景

这首诗是杜牧在游历商山时所作，商山位于今陕西省商洛市境内，是唐代文人墨客常游之地，杜牧在游历过程中，被商山麻涧一带的自然风光和乡村生活所吸引，于是写下了这首描绘当地风情的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对自然和人文的热爱，以及他对美好生活的向往和追求。