诗词原文

春景

唐·韦庄

七叶仙蓂依月吐，千株御柳拂烟开。

年年上苑春光好，处处长安夜宴回。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

七片叶子的仙蓂草在月光下绽放，成千上万株皇家园林中的柳树在烟雾中轻轻摇曳展开，每年皇家园林中的春光都是如此美好，长安城中的夜晚宴席结束后，处处都洋溢着欢乐的气息。

释义

七叶仙蓂依月吐：仙蓂草（一种传说中的仙草）在月光的照耀下绽放，象征着春天的到来和美好事物的显现。

千株御柳拂烟开：皇家园林中的柳树众多，它们在烟雾缭绕中轻轻摆动，仿佛是在迎接春天的到来。

年年上苑春光好：每年皇家园林中的春光都是那么美好，暗示着春天的永恒和美好事物的不断循环。

处处长安夜宴回：长安城中的夜晚宴席结束后，人们仍然沉浸在欢乐之中，表现出当时社会的繁华和人们生活的富足。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天皇家园林中的美景和长安城中的繁华景象，首句“七叶仙蓂依月吐”通过仙蓂草的绽放，展现了春天的生机和美好；次句“千株御柳拂烟开”则以柳树的摇曳，进一步渲染了春天的氛围，后两句则通过“年年上苑春光好”和“处处长安夜宴回”的描写，展现了当时社会的繁华和人们生活的富足，整首诗意境优美，语言流畅，富有画面感，给人以美的享受。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这首诗中，韦庄却以细腻的笔触描绘了春天皇家园林中的美景和长安城中的繁华景象，表现出他对美好生活的向往和追求，这可能与韦庄个人的生活经历有关，他在战乱中经历了许多磨难和挫折，因此对和平、稳定和美好生活的渴望更加强烈，这首诗也可能反映了当时社会的一种普遍心态，即尽管战乱频繁，但人们仍然对美好生活充满向往和追求。