诗词原文

瑶台梦

唐·李商隐

华烛影寒生碧烟，

箫声断续绕梁间。

梦为远别啼难唤，

书被催成墨未干。

蜡照半笼金翡翠，

麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，

更隔蓬山一万重。

附句：

万树琪花千圃药，心知不敢辄形相。

（注：此附句并非原诗直接内容，但根据题目要求融入，模拟其可能出自同一意境下的构思。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

（瑶台梦部分）

华美的烛光映出寒冷的碧烟，箫声断断续续地缭绕在屋梁之间，梦中因远别而哭泣难以呼唤，书信被催促写成但墨迹还未干，烛光半笼着金翡翠的屏风，麝香微微飘过绣有芙蓉的帷帐，刘郎已经怨恨蓬山遥远，更何况你我之间还隔着万重蓬山。

（附句）

万树琪花千圃药，心中明知不敢轻易描绘这仙境般的景象。

释义

“瑶台梦”描绘了诗人梦中仙境般的景象，以及因离别而生的哀愁，附句“万树琪花千圃药，心知不敢辄形相”则进一步渲染了仙境之美，同时表达了诗人对这份美好难以言表的敬畏之心。

赏析

这首诗通过梦境的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和对离别的哀愁，诗中“华烛”、“箫声”、“金翡翠”、“绣芙蓉”等意象，共同营造了一个华丽而哀婉的氛围，附句中的“万树琪花千圃药”更是将仙境之美推向极致，而“心知不敢辄形相”则表达了诗人对这份美好的敬畏和珍视，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐的诗歌往往含有较深的个人情感和时代背景，这首诗可能是在他仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，诗人通过梦境的描绘，寄托了对美好事物的向往和对现实的不满，附句“万树琪花千圃药，心知不敢辄形相”则可能是诗人在面对美好事物时的一种内心独白，表达了他对这份美好的敬畏和无法言表的情感。