诗词原文

怨情

唐·刘方平

武帝徒劳厌暮年，

不曾清净不精专。

求仙欲上蓬莱阁，

争奈飞鸿翅影寒。

作者简介

刘方平，唐代诗人，生卒年不详，大致活动于唐玄宗天宝年间（742年－756年），他擅长五言绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，情感真挚，风格婉丽，尤善描绘月夜景色，其作品在《全唐诗》中有收录。

译文

汉武帝徒劳无功地厌倦了晚年生活，

他既未能达到内心的清净，也不够专心致志。

一心想要寻求仙道登上蓬莱仙阁，

却无奈那飞翔的大雁翅膀下的影子都透着寒意。

释义

这首诗通过描绘汉武帝晚年求仙不成的情景，表达了作者对人生无常、追求虚幻的批判态度，首句“武帝徒劳厌暮年”直接点出主题，指出汉武帝晚年对生命的厌倦和求仙的徒劳；次句“不曾清净不精专”进一步揭示其内心的不安与浮躁；第三句“求仙欲上蓬莱阁”展现了汉武帝对长生不老的渴望；末句“争奈飞鸿翅影寒”则以飞鸿的翅影暗示了追求虚幻的无奈与凄凉。

赏析

这首诗以汉武帝晚年求仙为题材，通过简洁明快的语言，深刻揭示了人生的无常与虚幻，作者没有直接谴责汉武帝的迷信行为，而是通过细腻的笔触和生动的意象，让读者在品味中感受到一种淡淡的哀愁和无奈，尤其是末句“争奈飞鸿翅影寒”，以飞鸿的翅影作为象征，既表现了汉武帝追求长生不老的虚幻与不切实际，又暗示了人生的孤独与凄凉，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代社会对长生不老和神仙信仰的普遍关注有关，唐代皇帝多迷信道教和神仙信仰，追求长生不老之术，随着岁月的流逝和生命的衰老，这种追求往往变得徒劳无功，刘方平可能正是基于这种社会现象和人生感悟，创作了这首诗来批判追求虚幻的迷信行为，并表达对人生无常的深刻思考，这首诗也反映了唐代诗人对人生哲理的深刻洞察和独特见解。