诗词原文

忆旧游

唐·韦应物

华省曾联事，仙舟复同棹。

等闲相别三千岁，长忆水边分枣时。

汉苑风烟催暮霭，秦川花草送春晖。

今朝此为别，何处还相遇？

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感见长，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

在朝廷的华省我们曾共事，如今又一同乘舟出游。

轻易地分别仿佛已过了三千年，我常常怀念在水边分枣的时光。

汉宫的风景和云烟催促着黄昏的到来，秦川的花草在春天里绽放着光辉。

今天在这里分别，不知何时何地还能再次相遇？

释义

这首诗表达了诗人对往昔共事和游玩的美好时光的怀念，以及对未来重逢的期盼与不确定感，诗中“等闲相别三千岁”一句，用夸张的手法表达了分别时间的漫长和诗人对那段时光的珍视；“长忆水边分枣时”则具体描绘了一个温馨而难忘的场景，增强了诗歌的情感色彩。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过对比和夸张的手法，将诗人对往昔的怀念和对未来的期盼表现得淋漓尽致，首联“华省曾联事，仙舟复同棹”点明了诗人与友人曾经的共事和同游经历，为全诗奠定了怀旧的基调，颔联“等闲相别三千岁，长忆水边分枣时”通过夸张和具体场景的描绘，将诗人对那段时光的怀念之情表达得深切而动人，颈联“汉苑风烟催暮霭，秦川花草送春晖”则通过描绘自然景色，进一步烘托了诗人内心的情感，尾联“今朝此为别，何处还相遇？”以问句作结，既表达了诗人对分别的无奈和不舍，又留下了对未来重逢的期盼和悬念。

创作背景

这首诗是韦应物在与友人分别时所作，诗人与友人曾在朝廷共事，后又一同出游，共同度过了许多美好的时光，随着时光的流逝，他们不得不面临分别，在分别之际，诗人心中充满了对往昔的怀念和对未来的期盼，于是写下了这首感人至深的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱。