诗词原文

宫词

唐·张祜

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

自倚能歌舞，昭阳殿里欢。

始知人爱处，不在貌婵娟。

金殿晓妆初，楼台日照时。

侍儿扶上马，犹自整金衣。

行厨侍女炊何物，满灶无烟玉炭红。

君王若问妾颜色，莫道不如宫里红。

作者及朝代

张祜，唐代诗人，约公元792年－约852年，字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾至长安应举，不第，后漫游各地，晚年隐居润州鹤林寺，张祜一生作诗甚丰，其中宫词尤为人所称道，他的宫词构思精巧，语言明快，形象生动，多描写宫廷生活，反映宫女们的哀怨情绪，具有较高的艺术价值。

作者简介

张祜自幼好学，工于诗文，尤擅宫词，他的诗作风格独特，既有对宫廷繁华的描绘，也有对宫女命运的同情与感慨，张祜的宫词在唐代乃至整个古代文学史上都占有重要地位，对后世宫词创作产生了深远影响。

译文

行厨的侍女正在烹制什么美食呢？只见炉灶上满是火红的玉炭，却不见一丝烟雾升起。

释义

这句诗描绘了宫廷中侍女在厨房准备膳食的情景，玉炭指优质的无烟炭，满灶无烟说明炭火燃烧得十分充分，既体现了宫廷生活的奢华，也暗示了宫廷烹饪技艺的高超，通过“行厨侍女炊何物”的设问，引发了读者对宫廷美食的好奇与想象。

赏析

这句诗以细腻的笔触描绘了宫廷厨房中的一幕，通过“满灶无烟玉炭红”的生动描绘，展现了宫廷生活的精致与奢华，玉炭的使用不仅体现了宫廷的富贵，也反映了宫廷对烹饪技艺的讲究，这句诗还通过设问的方式，增加了诗歌的趣味性和互动性，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到宫廷生活的神秘与魅力。

创作背景

张祜的宫词创作背景多与其对宫廷生活的观察和感悟有关，唐代宫廷生活繁华奢靡，宫女们的生活状态和情感世界也备受关注，张祜通过宫词这一体裁，以细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面，包括宫廷美食、宫女服饰、宫廷娱乐等，同时也表达了对宫女命运的同情与感慨，这句“行厨侍女炊何物，满灶无烟玉炭红”正是他在描绘宫廷生活时，对宫廷厨房细节的一次精彩捕捉，通过这句诗，我们不仅可以感受到宫廷生活的奢华与精致，也能体会到张祜对宫廷生活的深刻洞察和独特感悟。