诗词原文

朝中措

宋·陆游

朝回相引看红鸾，不觉风吹鹤氅偏。

宫柳垂丝春意早，御沟流水日光鲜。

楼台掩映斜阳里，歌舞升平画鼓喧。

共喜此时同宴乐，何须惆怅忆当年。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

作者简介

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

早晨退朝后我们相互邀请一同去观赏红鸾（此处可能喻指宫中的美景或佳人），不知不觉中风吹动了我身上的鹤氅（一种古代士大夫所穿的大衣），使其微微倾斜，宫中的柳树垂下丝绦，春意已早早地到来，御沟里的流水在阳光下闪烁着光芒，楼台在夕阳的掩映下显得格外美丽，歌舞升平之中画鼓声声喧天，我们共同欢喜于此时的宴乐之中，又何必去惆怅回忆当年的往事呢？

释义

这首词描绘了诗人退朝后与友人一同观赏宫中春景的情景，通过细腻的笔触展现了宫中早春的美丽景色和宴乐的氛围，表达了诗人对当下生活的满足和对过往的释怀。

赏析

这首词以“朝回相引看红鸾”开篇，点明了时间和地点，红鸾”一词也富有象征意义，可能暗指宫中的美景或佳人，为全词增添了一抹浪漫色彩。“不觉风吹鹤氅偏”一句，通过细节描写展现了诗人与友人沉浸于美景中的忘我状态，下片则进一步描绘了宫中早春的美丽景色和宴乐的氛围，通过“宫柳垂丝春意早”、“御沟流水日光鲜”等句，将读者带入了一个充满生机和活力的世界。“共喜此时同宴乐，何须惆怅忆当年”一句，表达了诗人对当下生活的满足和对过往的释怀，展现了诗人豁达的人生态度。

创作背景

这首词可能创作于陆游在朝中任职期间，陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，在这首词中，我们却看到了诗人难得一见的轻松和愉悦，这可能与当时朝廷的相对稳定和诗人个人的心境有关，在退朝之余，诗人与友人一同观赏宫中春景，享受宴乐之欢，暂时忘却了仕途的烦恼和国家的忧患，这种轻松愉悦的氛围也体现在了诗人的笔触之中，使得这首词成为了他众多作品中的一抹亮色。