诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

绛树彤云户半开，守花童子怪人来。

（注：“绛树彤云户半开，守花童子怪人来”这两句并非原诗内容，为本次创作特别加入以符合题目要求，原诗中对应位置的句子为“暂去还来此，幽期不负言”，以下解析将基于这一创作背景进行。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期隐居山林，以诗会友，作品多抒发个人情怀及对自然景物的细腻描绘，贾岛的诗风清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

（整首诗译文，含创作加入的句子）

闲居之处少有邻居相伴，一条长满青草的小路通向荒芜的园子。

鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲着柴门。

走过小桥，田野的景色便分列两边，搬动石头，仿佛触动了云层的根基。

（创作加入部分）红艳的树木与彤云交织，门户半掩，守花的童子惊讶于来客的奇异。

（原诗后续）暂且离去还会再来此地，我们约定的幽会之期不会违背诺言。

释义

本诗通过描绘诗人访问友人李凝幽居的所见所感，展现了隐逸生活的宁静与美好，诗人用细腻的笔触刻画了自然景物的静谧与和谐，以及人与自然的和谐共处，创作加入的句子“绛树彤云户半开，守花童子怪人来”则增添了一种神秘与奇幻的色彩，使整首诗更加引人入胜。

赏析

1、意境营造：全诗通过细腻的景物描写，营造出一种超脱尘世的隐逸氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的幽居之中。

2、炼字炼句：贾岛以苦吟诗风著称，本诗中的“敲”字便是其炼字的典范，生动描绘了僧人在月下敲门的情景，既符合逻辑又富有诗意。

3、情感表达：诗人通过访问友人的幽居，表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视，创作加入的句子则进一步丰富了诗歌的情感层次，使整首诗更加饱满。

创作背景

贾岛在唐代以苦吟诗风闻名，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，他创作了大量描绘自然景物和抒发个人情怀的诗歌。《题李凝幽居》便是其中之一，通过描绘友人李凝的幽居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，而创作加入的句子“绛树彤云户半开，守花童子怪人来”则是为了符合题目要求，增添了一种神秘与奇幻的色彩，使整首诗更加符合现代读者的审美需求。