诗词原文

题福海内园

清·弘历（乾隆帝）

既扫山川收地脉，须留日月驻天颜。

寿同金石坚无比，福比河沙积满山。

作者简介

弘历，即清高宗爱新觉罗·弘历，清朝第六位皇帝，年号“乾隆”，寓意“天道昌隆”，他在位六十年，禅位后训政三年，实际行使最高权力长达六十三年零四个月，是中国历史上实际执掌国家最高权力最久的皇帝，也是最长寿的皇帝，乾隆帝在位期间，清朝达到了康乾盛世的顶峰，他在文化艺术方面也有很高的造诣，热爱诗词、书法与绘画。

译文

清扫了山川大地，汇聚了天地的灵气，

定要留住日月的光辉，让天子的容颜永驻。

寿命如同金石般坚固无比，

福气比河沙还要多，堆积成山。

释义

这首诗表达了乾隆帝对于福海内园美景的赞美，以及他对于长寿与福气的向往，首句“既扫山川收地脉”描绘了园林的壮丽与自然的和谐，次句“须留日月驻天颜”则寓含了希望时光停驻，天子永葆青春的美好愿望，后两句则直接表达了对于长寿与福气的追求。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，既体现了乾隆帝对于园林艺术的热爱，也展现了他对于个人命运的期许，诗中“既扫山川收地脉”一句，以宏大的笔触描绘了园林的壮观景象，同时也寓意着乾隆帝对于国家山河的治理与保护，而“须留日月驻天颜”一句，则巧妙地运用了象征手法，将日月比作时间的流逝，天颜则暗指天子，表达了乾隆帝希望时光能够停驻，自己能够永葆青春的美好愿望，后两句则直接点明了主题，表达了乾隆帝对于长寿与福气的渴望。

创作背景

这首诗是乾隆帝在游览福海内园时所作，福海内园是清朝皇家园林之一，位于北京西郊的圆明园内，是乾隆帝精心打造的一处皇家园林，乾隆帝在位期间，对于园林艺术有着极高的热爱与追求，他亲自参与了多处皇家园林的设计与建设，在游览福海内园时，乾隆帝被园中的美景所打动，于是即兴创作了这首诗，以表达对园林美景的赞美以及自己对于长寿与福气的向往，这首诗不仅体现了乾隆帝的艺术才华，也反映了清朝皇家园林文化的繁荣与发展。