诗词原文

秋思

唐·韦应物

九点秋烟黛色空，绿华归思颇无穷。

长天净色秋波里，落日孤城鼓角中。

此夜相思君不见，白蘋风起水生东。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

秋日的天空下，九点山峰笼罩在淡淡的黛色烟雾之中，我对绿华的思念之情无穷无尽，辽阔的天空在清澈的秋水中映出纯净的颜色，落日余晖映照下的孤城里，鼓角声声回荡，在这寂静的夜晚，我对你的思念你无法看见，白蘋在风中摇曳，东边的水面泛起了层层波纹。

释义

九点秋烟黛色空：九点山（泛指多座山峰）在秋日的烟雾中呈现出黛色，天空显得空旷而深远。

绿华归思颇无穷：绿华（可能指地名或人名，此处多解为远方的亲友或理想之地）引发的归思之情绵绵不绝。

长天净色秋波里：辽阔的天空在清澈的秋水中映出纯净的颜色。

落日孤城鼓角中：落日余晖映照下的孤城里，鼓角声声回荡，营造出一种孤寂而苍凉的氛围。

此夜相思君不见：在这寂静的夜晚，我对你的思念你无法看见。

白蘋风起水生东：白蘋（一种水生植物）在风中摇曳，东边的水面泛起了层层波纹，象征着内心的波动和不安。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过描绘九点山峰、长天秋波、落日孤城等自然景象，营造出一种宁静而略带苍凉的氛围，诗人以“绿华归思”为线索，表达了对远方亲友或理想之地的深切思念，诗中“长天净色秋波里，落日孤城鼓角中”两句尤为精彩，既展现了自然景色的壮美，又寓含了诗人内心的孤寂与思念之情，整首诗情感真挚，意境深远，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区任职，这首诗可能创作于他被贬至某地任职期间，面对秋日萧瑟的景象，诗人不禁想起了远方的亲友或曾经的美好时光，从而产生了深深的归思之情，诗中描绘的自然景象和诗人的内心情感相互交融，共同构成了这首充满诗意和情感的佳作。