诗词原文

题某园夜景

宋·陆游

皓月隔花追款别，瑞烟笼树省淹留。

清风扶柳情难尽，流水穿桥意未休。

夜色渐深人已静，月光如水照高楼。

此情此景谁能解，唯有孤灯伴我愁。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

明亮的月光隔着花朵仿佛在追寻着离别的情愫，吉祥的烟雾笼罩着树木让人不禁回想起往昔的停留，清风轻抚着柳树，情感难以言尽，流水穿过桥梁，心意未曾停歇，夜色渐渐深沉，人们已经安静下来，月光如同流水一般照耀着高楼，这样的情景谁能理解呢？只有那孤独的灯火陪伴着我内心的忧愁。

释义

本诗描绘了某园夜景的静谧与美丽，通过皓月、瑞烟、清风、流水等自然元素，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人通过细腻的笔触，表达了对往昔的怀念和对当前孤独心境的感慨。

赏析

本诗以景寓情，通过描绘夜景来表达诗人的内心情感，首联“皓月隔花追款别，瑞烟笼树省淹留”以皓月、瑞烟为背景，通过“追款别”和“省淹留”两个动词，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和留恋，颔联“清风扶柳情难尽，流水穿桥意未休”进一步通过清风、流水等自然元素，展现了诗人情感的绵延不绝，颈联“夜色渐深人已静，月光如水照高楼”则通过描绘夜色的深沉和月光的明亮，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，尾联“此情此景谁能解，唯有孤灯伴我愁”则直接表达了诗人的孤独和忧愁，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，本诗可能创作于陆游晚年时期，当时他或许正身处一个宁静的园林之中，面对着美丽的夜景，心中却充满了对往昔的怀念和对当前孤独心境的感慨，他挥毫泼墨，将这份情感融入到了这首诗中，通过描绘夜景来表达自己的内心情感，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。