诗词原文

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏木，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

风回水落三清月，漏苦霜传五夜钟。

作者及朝代

作者：贾岛（779年\~843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，晚年依附节度使李戎幕府，贾岛的诗歌以五言律诗见长，内容多写荒凉枯寂之境，推敲字词，刻意求工，喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞，对后世有一定影响。

译文

群峰攒聚，耸起一片寒色，这座精巧的寺院就坐落在其中，流星划过稀疏的树木，月亮仿佛在行云中逆行，这山顶上来往的人很少，只有高大的松树和孤独的鹤相伴，风回水落，三清殿上明月高悬，漏声凄苦，五更的钟声传向远方。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静与清冷，通过自然景象的描绘，如流星、走月、高松、鹤等，营造出一种超凡脱俗的氛围。“风回水落三清月，漏苦霜传五夜钟”两句，更是以精炼的语言，表达了山寺夜晚的静谧与深远。

赏析

这首诗在写景上颇具特色，诗人通过细腻的笔触，将山寺的幽静与清冷表现得淋漓尽致，前两句“众岫耸寒色，精庐向此分”以群峰为背景，突出了山寺的地理位置与独特环境，中间四句则通过流星、走月、高松、鹤等自然景象的描绘，进一步渲染了山寺的幽静与超凡脱俗，最后两句“风回水落三清月，漏苦霜传五夜钟”更是以精炼的语言，将山寺夜晚的静谧与深远表现得淋漓尽致，给人以无限的遐想空间。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，曾长期过着漂泊无定的生活，这首诗可能是他在游历过程中，夜宿山寺时所作，面对山寺的幽静与清冷，诗人不禁心生感慨，将自己的情感融入诗中，从而创作出这首意境深远、语言精炼的佳作，这首诗也反映了贾岛对自然与人生的深刻感悟，以及他追求超凡脱俗、远离尘嚣的精神境界。