诗词原文

山居

唐·韦应物

夜静著灰封釜灶，自添文武养丹砂。

白云深处无人识，绿树村边有径斜。

岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多霞。

幽居正想餐霞客，不羡人间万户家。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

夜晚寂静，我用灰烬封住炉灶，自己调整火候来炼制丹砂，在白云缭绕的深山之中无人知晓我的行踪，绿树环绕的村庄边有条小路斜斜通向我的居所，山岩间的瀑布喷溅而出，晴空下如同细雨绵绵，林间的藤蔓遮挡阳光，夏日里常有霞光穿透，我隐居在这里，正向往着那些餐霞饮露的仙人，不羡慕人世间那些拥有万户家财的富贵之人。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物隐居山林的宁静生活，首联“夜静著灰封釜灶，自添文武养丹砂”通过炼制丹砂的细节，展现了诗人对道家养生之道的追求和隐居生活的闲适，颔联和颈联则通过描绘自然景色，进一步渲染了隐居环境的清幽与美丽，尾联则表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的隐居图景，诗人通过细腻的笔触，将夜晚封灶炼丹、山间瀑布喷溅、林间霞光穿透等景象生动地呈现在读者面前，营造出一种超脱尘世的意境，诗人也通过“不羡人间万户家”的表白，表达了自己对隐逸生活的坚定追求和对世俗名利的淡泊态度，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途失意后，选择辞官归隐，过上了闲云野鹤般的生活，这首诗正是他在隐居期间所作，反映了诗人对隐逸生活的热爱和对自然美景的赞美，通过描绘隐居生活的宁静与美好，诗人表达了自己对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求，这首诗也体现了唐代山水田园诗派追求自然、崇尚隐逸的文学传统。