诗词原文

咏史诗·汉武帝

唐·胡曾

柏梁台畔晚云收，

椒房殿里晓钟幽。

谁知汉武无仙骨，

满灶黄金成白烟。

作者简介

胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军官多年，阅历丰富，诗风慷慨悲凉，多咏史诗，诗风遒劲，议论精辟，笔力劲健，著有《安定集》10卷，今存《咏史诗》150首，皆七绝，评叙历史人物及历史事实，每为后来讲历史小说者所引用。

译文

柏梁台边的晚云渐渐散去，椒房殿里清晨的钟声悠悠响起，谁能想到汉武帝追求长生不老却没有仙人的骨骼，那炼丹炉里满满的黄金最终只化作了袅袅白烟。

释义

这首诗通过描绘汉武帝炼丹求仙的场景，讽刺了帝王对长生不老的盲目追求，柏梁台、椒房殿都是汉代宫殿的名称，象征着皇权的威严与奢华，尽管汉武帝花费大量黄金炼丹，最终却未能实现长生不老，黄金也化作了虚无的白烟。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了汉武帝追求长生不老的荒诞与徒劳，诗人通过对比汉武帝的雄心壮志与炼丹失败的残酷现实，表达了对帝王追求长生不老行为的讽刺与批判，诗中也透露出对人生无常、世事难料的感慨。

在艺术手法上，诗人运用了象征和对比等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力，柏梁台、椒房殿等宫殿名称的运用，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也增强了诗歌的历史厚重感，而“谁知汉武无仙骨，满灶黄金成白烟”的对比，则更加鲜明地突出了汉武帝追求长生不老的荒诞与失败。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代社会对长生不老的追求密切相关，唐代社会风气开放，道教盛行，长生不老的思想在民间广为流传，许多帝王也深受其影响，纷纷追求长生不老之术，历史证明这些追求都是徒劳的，胡曾作为一位有识之士，通过这首诗对帝王追求长生不老的行为进行了深刻的讽刺与批判，表达了对人生无常、世事难料的感慨和对现实社会的深刻洞察，这首诗也反映了胡曾作为一位诗人的社会责任感和历史使命感。