诗词原文

田园杂居·其四

朝代：宋

作者：范成大

乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。

小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。

新晴篱落花如雪，旧雨园林果似绯。

溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋诗人、官员，他早年仕途不顺，后得孝宗赏识，晚年退居石湖，致力于诗文创作，范成大的诗作题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，他的田园诗风格清新自然，语言平易近人，富有生活气息。

译文

溪水口处我回转船头，天色已黄昏，

却听到前村传来阵阵鸡犬声，隔着村落隐隐传来。

释义

这首诗描绘了诗人傍晚时分在乡村小溪边乘舟归来的情景，诗人乘舟至溪口，天色已晚，四周静谧，只有远处前村的鸡犬声隐约可闻，营造出一种宁静而温馨的田园氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了乡村傍晚的宁静景象，通过“溪口回舟日已昏”一句，展现了时间的流逝和诗人归家的心情，而“却听鸡犬隔前村”一句，则通过听觉的描绘，将前村的宁静生活与诗人的归途巧妙地联系在一起，使得整个画面更加生动、立体。

诗中“溪口”、“回舟”、“日已昏”等词语，不仅描绘了具体的场景，还暗示了诗人内心的感受，诗人通过描绘乡村的宁静与和谐，表达了对田园生活的向往和赞美，诗中的“鸡犬声”也象征着乡村生活的宁静与安详，与城市的喧嚣形成鲜明对比。

创作背景

这首诗是范成大在退居石湖期间创作的田园杂居组诗之一，范成大晚年退居石湖后，致力于诗文创作，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，这组田园杂居诗正是他这一时期创作的代表作之一，通过描绘乡村的自然风光和田园生活，表达了他对宁静生活的向往和对自然的热爱。

在这首诗中，范成大以细腻的笔触描绘了乡村傍晚的宁静景象，通过具体的场景和生动的描绘，展现了乡村生活的和谐与美好，这首诗不仅反映了范成大对田园生活的热爱和向往，也展现了他作为南宋中兴四大诗人之一的卓越才华和文学造诣。