诗词原文

水亭凝望久徘徊

唐·温庭筠

水亭凝望久徘徊，期不长来簟且开。

千里远帆弄长笛，此心吾亦自明白。

今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中。

汀洲日暮人归去，片片荷花戴雨来。

作者及朝代

温庭筠，唐代著名诗人、词人，原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”之称，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志，官终国子助教，精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其诗辞藻华丽，秾艳精致，其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大，在词史上，与韦庄并称“温韦”，现存诗三百多首，词七十余首，后人辑有《温飞卿集笺注》等。

译文

在水亭久久地驻足凝望，期待着远方的来客，虽然客人还未到来，但我已经铺开了竹席，千里之外的远帆上传来了悠长的笛声，我的心情也随之变得明朗起来，今天却又怀念起往日在水楼中欢聚行乐的场景，那时楼中摆放着两张床榻，上面陈列着丝竹乐器，傍晚时分，人们纷纷离去，只有那荷花在雨中摇曳，一片片地飘然而至。

释义

这首诗描绘了诗人在水亭中等待客人时的复杂心情，既有期待也有怀念，首联写诗人久久地在水亭中徘徊等待，表现出对客人的期盼；颔联通过远帆和笛声，进一步渲染了诗人的期待之情，并暗示了内心的明了；颈联则突然转折，怀念起往日在水楼中欢聚行乐的场景；尾联以景作结，用荷花的摇曳和雨中的飘然，营造出一种淡淡的哀愁和惆怅。

赏析

这首诗在情感表达上细腻而丰富，既有对客人的期待，又有对往日欢聚的怀念，还有对眼前景象的感慨，诗人通过水亭、远帆、笛声、床榻、丝竹、荷花等意象，构建了一个充满诗意和情感的画面，在表达手法上，诗人巧妙地运用了转折和对比，使得诗歌的情感层次更加丰富和立体，诗歌的语言优美，韵律和谐，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，温庭筠一生仕途不顺，多次科举不第，长期过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，他可能会更加珍惜与朋友的相聚时光，也会更加怀念往日的美好回忆，这首诗可能就是诗人在某个水亭中等待朋友时，触景生情，有感而发之作，通过诗歌的描绘，我们可以感受到诗人内心的孤独、期待和怀念之情，也可以体会到他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。