诗词原文

山居

唐·白居易

南檐十月绳床暖，背卷真经向日看。

木落禽巢犹挂树，霜飞鹤翅欲冲天。

烟开远水双鸥散，日落孤城一鸟还。

唯有禅居离俗念，不妨清景在人间。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世文学影响深远。

译文

十月里，南面的屋檐下，绳床（一种简易的坐具）依然温暖，我背对着阳光，手捧真经，静心阅读，树木落叶，鸟巢依然挂在枝头；霜飞之时，鹤翅似乎要冲向云霄，烟雾散去，远处的江面上，两只鸥鸟各自散去；太阳西下，孤城中一只归鸟缓缓飞回，唯有这禅居之地，远离尘世的俗念，才能让我在这人间享受到如此清静的景致。

释义

这首诗描绘了诗人在十月深秋时节，于山居中静坐绳床、阅读真经的宁静生活，通过描绘自然景象，如落叶、鸟巢、飞鹤、鸥鸟等，展现了诗人内心的平和与超脱，通过对比“禅居离俗念”与“清景在人间”，表达了诗人对禅居生活的向往和对尘世纷扰的摒弃。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅深秋山居的宁静画面，诗人通过细腻的笔触，将自然景象与内心情感巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境，首联“南檐十月绳床暖，背卷真经向日看”直接点题，展现了诗人山居生活的闲适与自在，颔联和颈联通过描绘自然景象，进一步烘托出诗人内心的平和与宁静，尾联则直接表达了诗人对禅居生活的向往和对尘世纷扰的摒弃，使全诗主题得以升华。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年退居洛阳香山期间，此时的白居易已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对尘世纷扰有了更深刻的认识和体悟，他选择退隐山林，过着一种简朴而宁静的生活，通过阅读和修行来寻求内心的平静与超脱，这首诗正是他这种生活状态的真实写照，反映了他对禅居生活的热爱和对尘世纷扰的摒弃。