诗词原文

闺怨

唐·李冶

夜锁重门昼亦监，眼波娇利瘦岩岩。

情知此恨人皆有，争奈余妍不自添。

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女诗人、道士，她容貌美艳，天赋极高，从小就显露过人的诗才，生性浪漫，爱自由，善弹琴，工翰墨，尤其擅长作诗填词，曾与茶圣陆羽、诗僧皎然交好，有《李季兰集》传世，她的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作，情感真挚，语言优美，在唐代女诗人中堪称翘楚。

译文

夜晚紧锁着重重门户，白天也严密监视，她的眼神锐利而娇媚，身形却消瘦如岩石般突兀，心里明白这样的怨恨人人都有，但无奈自己的美丽却无法再增添分毫。

释义

这首诗通过描绘一位女子的生活状态和内心世界，表达了她在情感上的压抑和无奈，首句“夜锁重门昼亦监”描绘了女子被严格监视的生活状态，无论是夜晚还是白天都没有自由；次句“眼波娇利瘦岩岩”则通过外貌描写，展现了女子虽然眼神锐利、娇媚，但身形却异常消瘦，暗示了她内心的痛苦和煎熬，后两句“情知此恨人皆有，争奈余妍不自添”则直接表达了女子的情感困境，她明白这样的怨恨是普遍存在的，但无奈自己的美丽却无法再为她带来任何安慰或改变。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而深沉，首句通过“夜锁重门昼亦监”的描绘，营造了一种压抑、封闭的氛围，为全诗奠定了基调，次句“眼波娇利瘦岩岩”则通过外貌描写，进一步突出了女子的痛苦和煎熬，使人物形象更加鲜明，后两句则直接表达了女子的情感困境，她虽然明白自己的怨恨是普遍存在的，但无奈却无法改变现状，这种无奈和绝望的情感在诗中得到了深刻的体现，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李冶自身的经历有关，作为一位才情出众的女子，李冶在唐代社会中面临着种种限制和束缚，她的才华和美貌并未能给她带来自由和幸福，反而让她陷入了更深的困境，这首诗可能正是她对自己生活状态的写照和内心情感的抒发，通过描绘一位被严格监视、内心痛苦的女子形象，李冶表达了自己对自由和幸福的渴望以及对现实社会的不满和无奈。